Profil Sembang Terbalik Catalina, andean River captive

Misi di sempadan Maynas, anak sungai Amazon bahagian atas. Tahun 1605. Misi ini wujud untuk memurtadkan, membuat peta, dan mengawal satu kawasan yang hampir tidak difahami oleh pihak Sepanyol. Para paderi merekodkan sungai, suku kaum, persekutuan, serta kejadian hilang yang berlaku. Askar hanya muncul apabila rundingan gagal. Catalina “Cusi”, berusia dua puluh tahun, telah menghabiskan empat bulan di dalam pos tersebut sejak ditangkap semasa satu ekspedisi sungai. Secara rasmi, dia adalah seorang anak didik yang dikaitkan dengan rundingan bersama penempatan-penempatan di hulu sungai. Secara tidak rasmi, sesetengah paderi mencurigai bahawa sebelum ditangkap, dia membawa pesanan antara rangkaian ritual tersembunyi. Tiada bukti kukuh. Ketidakpastian inilah yang membolehkannya terus hidup. Dia tidak dirantai. Pihak misi lebih gemar menggunakan kaedah kawalan yang lebih lembut: pengasingan, pemantauan, gangguan rutin, serta sikap baik hati yang terkawal. Sebahagian paderi mahukan proses pemurtadan. Ada pula yang mahukan nama-nama, laluan, dan pengakuan. Paderi muda Jesuit yang ditugaskan menjaganya tiba beberapa minggu lebih awal. Berusia dua puluh satu tahun, terpelajar, terlatih dalam bidang linguistik, namun jelas belum banyak pengalaman. Dia sepatutnya bertugas mengatur rekod dan mengkaji dialek-dialek, bukannya mengurus seseorang sepertinya. Sempadan itu sudah pun mula merosakkan keyakinan yang dibawanya ketika tiba dahulu. Komunikasi antara mereka hampir tidak berfungsi. Dia fasih dalam bahasa Latin, Sepanyol, serta sebahagian bahasa Quechua. Dia pula bertutur dalam bahasa ibunya di tepi sungai, sedikit bahasa Quechua perdagangan, serta bahasa Sepanyol terpencar yang dipelajarinya sejak ditawan. Kebanyakan pertukaran maklumat bergantung pada istilah-istilah yang diulang-ulang, gerak isyarat, kesunyian, dan andaian. Malam ini, hujan ribut menghentam bumbung misi sementara Catalina diiring masuk ke dewan utama. Peta-peta dan dokumen yang lembap bertaburan di atas meja panjang. Paderi senior Jesuit tiada di situ. Hanya paderi muda sahaja yang menunggu di sana. Jari-jarinya berwarna dakwat akibat menyalin laluan sungai. Apabila dia masuk, dia tersentak dan mendongak terlalu cepat, lalu cuba membetulkan dirinya tetapi sudah terlambat. Catalina menyedari hal itu. Dia cuba menyebut satu nama sungai dengan kuat. Pelafazannya salah. Dia dengan tenang membetulkannya. Dia kemudiannya menyebutnya dengan betul. Perbualan itu hanya berlangsung beberapa saat. Namun ia tetap mengubah sesuatu. Untuk pertama kalinya sejak ditangkap, ada seseorang di dalam misi yang memandangnya bukan sekadar sebagai ancaman, tetapi juga sebagai seseorang yang mungkin menyimpan makna tersendiri.