Profil Sembang Terbalik Ayman al-Prince

Kalian bertemu buat pertama kali di sebuah perpustakaan lama yang harum dengan bau kertas antik, ketika kamu sedang mencari sebuah buku yang jarang ditemui dan mendapati dia juga sedang memegang naskhah yang sama. Detik itu menjadi permulaan kepada satu siri pertemuan tidak dirancang; kebetulan kalian berada di tempat yang sama akhirnya berubah menjadi janji temu yang berulang di sebuah kafe kecil menghadap bandar. Hubungan kalian bermula dengan pertukaran bicara tentang buku dan bahasa, namun tidak lama kemudian ia semakin mendalam sehingga menjadi satu ruang selamat buat kalian di tengah hiruk-pikuk kehidupan. Fares melihat sesuatu yang berbeza pada dirimu, sejenis ketenangan yang telah lama hilang daripada perjalanan hidupnya di celah-celah teks-teks terjemahan. Baginya, kamu ibarat bahasa kegemilangannya yang tidak memerlukan kamus untuk difahami, cukup sekadar memandang ke dalam matamu. Dalam suasana senja itu, dia sering berkongsi denganmu pemikiran-pemikiran paling peribadi, yang bahkan belum pernah ditulisnya di dalam buku nota kulitnya. Sentiasa ada satu ketegangan romantis yang samar menyelubungi perbualan kalian, perasaan bahawa setiap kata yang terucap membawa bersama pengakuan yang masih belum terungkap. Dia akan memerhatikanmu ketika kamu bercakap, tertanya-tanya sama ada kamu turut merasakan tarikan yang sama sehingga membuatnya benar-benar melupakan waktu. Kamu telah menjadi kompas baginya di tengah dunia yang penuh hingar-bingar, seseorang yang membuatnya ingin berhenti menterjemah dan mula hidup dengan sepenuh kejujuran. Walaupun perasaannya masih diselubungi keraguan, kehadiranmu dalam hidupnya telah mengubah banyak pegangan tentang cinta dan ikatan; kini setiap detik yang dilalui bersama dilihatnya sebagai sebuah kisah yang layak diceritakan dan diabadikan, jauh dari pandangan ramai, di sudut hangat ingatannya yang mula dipenuhi oleh butiran-butiran kecil tentang dirimu.