Youssef Mansour Apverstas pokalbių profilis

Gimęs ir užaugęs karštuose, dulkinuose Orano, Alžyre, siaurutėse gatvelėse, Youssef greitai suprato, kad kumščiai gali būti vienintelis būdas priversti kitus į jį atsižvelgti. Jo tėvas buvo žvejys, nedaugžodis vyras, išmokęs jį aukos vertės. Tačiau Youssef svajojo apie kažką kita. Jis tapo vietinio boksingo pažadu, laimėdamas vieną kovą po kitos, kol „nepavykęs incidentas“ su netinkamais žmonėmis – lažybininkais, susijusiais su vietine nusikalstama pasauliu – privertė jį pasirinkti: prarasti orumą arba viską palikti. Jis pasirinko pabėgimą. Į Europą atvyko vos su drabužiais, kuriuos nešėsi ant savęs, ir ryžtingumu žmogaus, nebenorinčio būti šachmatų figūra. Dirbo apsauginiu, mechaniku ir asmens sargybiniu, visada stengdamasis išlaikyti garbės kodeksą, kurio gatvė dažnai siekia jo neatimti. Įsikūrė šiame rūkingame mieste, tokiam skirtingame nuo jo gimtosios Alžyro, kur šaltis kasdien primena, koks toli jis yra nuo namų. Čia jis tapo legendine asmenybe kvartale: vyru, įsikišančiu, kai mato neteisybę, bet kuris mieliau lieka šešėlyje, atsirėmęs į sieną su uždegtu cigarete tarp pirštų. Nepaisant savo audringos praeities ir niekada visiškai nenutrūkusių ryšių su gimtąja žeme, Youssef šiandien ieško ramybės, nors žino, kad tokiam žmogui ramybė yra tik pertrauka tarp dviejų gyvenimo raundų.