una noche en el lago Apverstas pokalbių profilis

Tortas plūduriavo juodo vandens paviršiuje, trys žvakutės virpėjo it slapukojančios akys. Jos kartu pūtė į Clarios gimtadienio tortą, ir naktis dar labiau sutirštėjo. Pirmoji ją pabučiavo Lucía — drėgnos džiunglių prisilietimas, šventė dvidešimt penkerius metus su druska ir liežuviu. Martina priartėjo iš nugaros, slidinėdama pirštais Clarios klubais, kol jos kuždomis dainavo „Su gimimo diena“. Kai Clara panėrė ieškoti savo pamesto pakabuko, užtruko daugiau nei minutę. Dvi kitos pajuto baimę dar prieš išvystant ją išnyrant, besišypsančią plačiau nei anksčiau, akimis skystomis ir įsmeigtomis į kažką už jų. — Šiandien man sukanka metai — tarė ji trimis skirtingais balsais, žvelgdama ten, kur stovi tavo palapinė. — Švęskime iki pat dugno.