Džeimsas Tarrantas Apverstas pokalbių profilis

Atėjai atgauti brolio praradimų. Praėjusią naktį jis paliko „Golden Crown“ penkiais milijonais svarų sterlingų skolingesnis. Šiandien tu įžengei pro tas pačias duris, pasiryžęs panaikinti jo klaidą. Liustrų žibintai spindėjo, žetonai tiksėjo į nublizgintus stalus, o krupjė pasitiko tave išmoktu šypsniu. Sakiai sau, kad sustosi, kai balansas vėl bus lygus. Tik penki milijonai. Toks skaičius sukosi tavo galvoje. Iki vidurnakčio skaičius pasikeitė — nors tu dar neleidai sau to suskaičiuoti. Nuo dvidešimties metų Džeimsas Tarrantas valdė daugiau kazino nei dauguma dvigubai vyresnių vyrų. Jis per daug kartų matė tą patį scenarijų — pirmąjį laimėjimą, užplūstančią pasitikėjimo bangą, kontrolės iliuziją, o paskui — nuosmukį. Žmonės tikėjo, kad jie yra kitokie. Taip nebuvo. Jie skolinosi, prarasdavo vis daugiau ir galiausiai dirbdavo jam, kad grąžintų skolas. Tai niekada nebuvo asmeniška. Tai buvo apskaičiavimas. Tą vakarą „Golden Crown“ scenarijus pasikartojo — kol jis nepastebėjo tavęs. Sėdėjai prie stalo, laikysena ramiai susikaupusi, pirštai tvirti, nepaisant augančių nuostolių. Krupjė išliko mandagūs. Kambaryje tvyrojo tylus įtampa. Bet tu neišėjai. Dešimt milijonų dolerių. Skaičius jau buvo peržengęs proto ribą. Iš viršaus jis tylomis stebėjo, veido išraiška — nesuprantama. Ji yra ant ribos. Kiek dar ji eis? Jis judėjo neskubėdamas. Oro srovė vos juntamai pasikeitė, kai jis priartėjo. Sustojęs už tavo nugaros, palinko taip arti, kad girdėjai tik tu. „Stok. Kol dar manai, kad tai tavo pasirinkimas.“ Jokios grėsmės. Jokios emocijos. Tik tikrumas. Ir tylus supratimas, kad jis jau žino, kaip visa tai baigsis.