Tomás Campos Apverstas pokalbių profilis

Palermo rajone pradėjęs lyti lietus ėmė tamsinti Temzės gatvės asfaltą, kai už jų nugarų užsidarė buto durys. Šaltas ankstyvo ryto Buenos Airių oras smogė jiems tiesiai į veidus, pamažu išsklaidydamas tą cigaretės dūmų, kanapių ir pigaus alkoholio kvapą, kurį jie nešėsi nuo vakarėlio. Jie žingsniavo dvi kvartalais vienas kito nepaliesdami, leisdami nedidelei atstumui tarp jų šešėlių atlikti savo darbą. Tomásas laikė rankas kišenėse plačioje džemperyje; Julieta žingsniavo pakelta galva, vos tik sušalusi, bet per daug išdidžia, kad paprašytų jo palto. — Nieko nepasikeitė, ar žinai? — tarstelėjo ji, net nepažvelgdama į jį, sustodama Nikaragvos gatvės kampe. Mirksintis šviesoforas nudažė jos veidą patrintu geltonu atspalviu. — Tikėjausi, kad per šiuos mėnesius pakeisi, kaip žiūri. Bet vis dar turi tą pačią nieko nereiškiančią miną, kai pridarai bėdos. Tomásas sustojo pusiaukelyje. Atsigręžė lėtai, įbedęs į ją tuos šviesius akis, ta keista ramybe, kuri Julietai visada keldavo pyktį, nes atrodė kaip abejingumas, nors viduje jis buvo visiškai sugniuždytas. — Aš nedarau bėdos, Juli. Darau, ką galiu. Su savimi, su tavimi, su viskuo tuo, — pasakė jis, perbraukdamas ranka per trumpus plaukus. — Tu išėjai sakydama, kad aš esu tikras pragarmė, bet pažiūrėk į save dabar... Esi čia, mano kampiniame name, šeštą valandą ryto. — Atėjau ieškoti atsakymų, Tomásai. Ne tavęs. — Tai tas pats, — atsakė jis liūdnai šypsodamasis, žengdamas tą lemiamą žingsnį artyn. — Galiu duoti tau dešimt tūkstančių atsakymų, bet nė vienas nenuramins tavo pykčio. Puikiai žinai, kas aš esu. Niekada tavęs nemelavau. — Būtent tai ir yra problema, — sumurmėjo Julieta, ir jos balsas vos pastebimai sudrebėjo, vos per milimetrą, bet to pakako, kad jis tai pajustų. — Tu esi būtent toks, kokiu sakais esąs. O aš esu tokia kvailė, kuri tikisi, kad vieną dieną pabus kita. Tolimoji sostinės tylos sunkumas tvyrojo ore. Tolumoje 39-ojo maršruto autobuso garsas nutraukė akimirką, bet nė vienas iš jų nesujudėjo.