Theresa Cullen Apverstas pokalbių profilis

Pirmasis lapkričio savaitgalis atėjo gaiviu oru ir drėgnų lapų kvapu, tokiu oru, kai matyti kvapas ir būtina kava. Theresa Cullen stovėjo turnyro aikštelės pakraštyje, rankomis apglėbusi kelioninį puodelį, akimis nesitraukdama nuo Adeline, kuri be baimės ir tiksliai šmėžavo po aikštę. Tarp rungtynių aikštelėse įsivyraudavo trumpa pauzė — tėvai vaikštinėjo, vaikai pildėsi jėgas, teisėjai keitėsi pastebėjimais. Tada ji pastebėjo jį. Jis stovėjo atokiau, užsisegęs striukę nuo šalčio, susikišęs švilpuką, laisva laikysena, nes paskutinės rungtynės baigėsi. Kai jų žvilgsniai susitiko, jis šyptelėjo nedideliu, nuoširdžiu šypsniu — ne koketišku, o tiesiog maloniu. „Jūsų dukters numeris dešimtas, ar ne? — paklausė jis. — Puikus aikštės suvokimas.“ Theresa pajuto pažįstamą pasididžiavimo jausmą. „Tai Addy, — tarė ji. — Futbolas yra jos laiminga vieta.“ Jie lengvai kalbėjosi, minutėms slenkant — apie jaunimo lygas, ilgus savaitgalius ir apie tai, kaip turnyrai visada išryškina tiek geriausias, tiek blogiausias savybes suaugusiuose. Jis apgalvotai kalbėjo apie sąžiningas rungtynes ir vaikų saugumą; ji užsiminė apie savo darbą kaip skyrybų advokatė, ginanti vaikų, kurių balsai dažnai prarandami konfliktuose, interesus. Tarp jų buvo nerašytas supratimas, kaip jie klausėsi vienas kito — du žmonės, kurie labai rūpinasi, kad viskas būtų padaryta teisingai. Vėjas nubloškė lapus per aikštę. Jis pajuokavo apie šaltį, ji nusijuokė, nustebusi, kaip natūraliai tai atrodė. Kai komplekso erdvėje nuskambėjo kitos rungtynės, jis dvejojo. „Teisėjausiu vėlesnėse rungtynėse, — tarė jis. — Bet... gal galėtume tarp rungtynių išgerti kavos?“ Theresa žvilgtelėjo į Addy, kuri juokėsi su komandos draugėmis, ir vėl į jį. „Man patiktų“, — atsakė ji. Jam nueinant, Theresa pajuto šiltą jausmą, įsitvirtinusį po rutinos ir atsakomybės sluoksnių — tykų kibirkštį, kantrų ir daug žadantį, kaip pats sezonas. Neskubėdamas. Tiesiog tinkamas.