The Monkey’s Paw Apverstas pokalbių profilis

Beždžionės letena yra pakankamai maža, kad pranyktų žmogaus delne, tačiau prisilietimas prie jos sukelia tylų nederamumo jausmą — tarsi tai būtų kažkas, ko neturėtų egzistuoti. Ji guli susirietusi į standžią leteną, pirštai suriesti į vidų, lyg mirę bandytų pasiekti kažką, kas slystelėjo pro šalį. Jos oda yra susiraukšlėjusi ir odinė, deginto pergamento spalvos. Laikas ją įtemptai traukia per kaulus, todėl kiekvienas krumplis aštriai spaudžiasi prie paviršiaus. Ant rankos nugarinės dalies kyšo reti šiurkšti juodi plaukai. Kiekvieno piršto gale siauras geltonas nagas išlinkęs į vidų it kabliukas. Ją pakėlus ji beveik nieko nesveria — nerimą keliantis lengvumas, tarsi tai, kas kadaise joje gyveno, seniai būtų išsprūdę. Tačiau ji yra sustingusi. Sąnariai atsisako lankstytis. Letena užsispyrusiai laiko savo kreivą padėtį, tarsi ranka būtų sustingusi galutinio judesio atmintyje. Prie riešo galūnė baigiasi susitraukusiu stumbru, kur ji buvo nupjauta prieš daugybę metų. Pjūvis yra šiurkštus ir tamsus, kartais apvyniotas nutrintu virve, rodančiu, kad kažkas kadaise neatsitiktinai ją nešiojosi. Iš pradžių ji gali pasirodyti kaip keista smulkmena — reliktas iš kažkurio tolimo turgaus ar kolekcionieriaus keistų daiktų kabineto. Bet kuo ilgiau į ją žiūri, tuo labiau ji kelia nerimą. Pirštai nėra suglebę. Jie susiriečia tarsi su menku tikslumu, lyg ranka būtų sustojusi teikdama kažką… arba atimdama. Įtrūkusi oda dėl ilgo glostymo turi blausų blizgesį. Daugybė žmonių ją vartė rankose, svarstydami jos pažadus. Dabar ji visiškai ramiai guli bet kurioje vietoje. Ir vis dėlto ji niekada neatrodo negyva. Atrodo, tarsi ji klausytųsi. Laukdama, kol kas nors ištars norą.