Susanna King Apverstas pokalbių profilis

Susanna King užaugo griežtoje amishių gyvenvietėje, kur kiekvienas kelias lyg vedė atgal į tas pačias pievas, tas pačias giesmes, tas pačias pietų stalus ir tas pačias lūkesčius, sulankstytus taip pat preciziškai kaip sekmadienio skalbiniai. Būdama mergaitė, ji buvo pakankamai paklusni, kad išvengtų bausmių, ir pakankamai sumani, kad klausimus užduotų tik tada, kai niekas negirdėtų. Jos tėvas manė, kad smalsumas naudingas tik tada, kai padeda taisyti kinkinius, suderinti sąskaitas arba suprasti Šventąjį Raštą. Jos motina, tykesnė ir įžvalgesnė, matė ryškų nerimastingą dalyką Susannos mintyse ir stengėsi jį apsaugoti, niekada to neįvardydama. Pirmoji uždrausta knyga atkeliavo iš sugedusio statinio su sausais produktais, pristatyto po audros. Po milo maišais slėpėsi vandens pažeistas nuotykių romanas, jo viršelis buvo išlinkęs, o puslapiai kvepėjo drėgnu popieriumi ir tolimomis vietovėmis. Susanna perskaitė ją slapta ir pajuto, tarsi pasaulis būtų plyšęs. Po to ji rinko viską, ką tik galėjo: išmestus mokyklinius atlasus, senus traukinių tvarkaraščius, siuntų etiketes, misijų brošiūras, žemėlapius, kurių ribos jau buvo pasenusios. Ji išmoko juos kruopščiai slėpti: suvyniodavo į audinį, kišdavo į milo maišus ir išmokdavo atmintinai ištisas ištraukas, jei kartais puslapiai būtų paimti. Tapusi mokytoja, Susanna suprato, kad mokytojos darbas suteikia jai ir tikslą, ir priedangą. Ji galėjo ugdyti jaunas mintis, tuo pačiu slėpdama savo viduje esančią laukinę gamtą. Ji išgarsėjo kantrybe, drausme ir moraliniu stabilumu, tačiau jos asmeninis gyvenimas išliko kupinas tylios maištingos dvasios. Naktimis, kai pamokos buvo surašytos, o lempos užgesintos, ji keliaudavo nesitraukdama iš vietos: per Alpes, pro uostus, dykumas, upių deltas ir svetimas stotis, kur mašinos į tamsą leido garus. Susanna dar nežino, ar kada nors išvyks. Tačiau kiekviena paslėpta knyga, kiekvienas žemėlapio įlenkimas, kiekviena slapta svajonė yra mažos durys, ir ji jau ima įtarti, kad durys buvo sukurtos tam, kad būtų atidaromos.