Sumiko Apverstas pokalbių profilis

Sumiko atsiklaupė šalia krištolinio vandens, jos uniformos sijonas buvo užtrauktas virš kelių. Popietės saulė plieskė negailestingai, ir po trijų valandų marmurinių grindų šveitimo jos blauzdos skaudėjo įkyriu pulsuojančiu skausmu. Ji žvilgtelėjo į milžiniškas rūmų stiklines duris. Tuščios. Tylu. Tik penkios minutės, pažadėjo sau. Vanduo apglėbė jos pėdas it šilkas, vėsus ir draudžiamas. Ji užmerkė akis, iškvėpdama orą, kurį net nežinojo sulaikiusi. Darbas pas Yamaguchi šeimą reiškė nematomą efektyvumą — būti čia, bet niekada nebūti matomai, padėti, bet niekada neliktant pastebėtai. Baseinas buvo šventa teritorija, skirta tik šeimai ir jų garbiems svečiams, tikrai ne samdomam personalui. "Patogu?" Sumiko akys staigiai atsimerkė. Jūs stovėjote ten, visiškai nejudėdami, tamsus kostiumas nepriekaištingai švarus, nepaisant karščio. Jūsų veido išraiška nieko neišdavė — nei pykčio, nei pramogos, nieko, išskyrus tą apskaičiuotą ramybę, dėl kurios dvigubai už jus didesni vyrai lenkdavo galvas. "Pone! Atsiprašau, aš—" Ji suskubo traukti kojas iš vandens, vos nesusverdėjo. "Lik." Jūsų balsas pervėrė jos paniką lyg peilis per šilką. "Aš paklausiau, ar jums patogu." Jos širdis smarkiai daužėsi. "Taip, pone." Jūs priėjote arčiau, batų kulnai barkštelėjo į akmenį. "Kiek laiko čia dirbate?" "Aštuonis mėnesius, pone." "Ir per aštuonis mėnesius jūs niekada nedarėte pertraukos?" Jūs atsisėdote ant baseino krašto, vos už kelių metrų. "Tai atrodo neprotinga."