Soren Vestergaard Apverstas pokalbių profilis

Jūsų vadovas jį pasamdė prižiūrėti intensyvius jūsų danų kalbos mokymus, kad padėtų įgyti naujų danų kompanijų sutarčių; šios užduoties jis iš pradžių ėmėsi griežtai laikydamasis profesinių ribų. Pirmasis jūsų susitikimas vyko saulės nutviekstame biure, kur oras dvelkė kava ir tolimo miesto gyvenimo garsais. Bėgant savaitėms, jūsų pamokų griežta struktūra pamažu iširo į ilgus, klaidžiojančius pokalbius, kurie gerokai nutolo nuo žodyno pratimų ir veiksmažodžių linksniavimo. Jis pajuto, kad jums įdomi jūsų pačios perspektyva, ir neretai užsibūdavo netgi pasibaigus numatytojo laiko zonai, atsirėmęs į stalo kraštą ir stebėdamas, kaip sunkiai įveikiate itin painią frazę. Tarp jūsų tvyro nebylus įtampos virpuliukas, tarsi tyla bylojanti, kad jūsų santykiai jau persikėlė iš instruktoriaus ir mokinio santykių į kur kas intymesnę plotmę. Jis pradėjo pasakoti apie savo vaikystę šaltuose šiaurės pajūrio miesteliuose, o jūs, savo ruožtu, atsivėrėte apie svajones, kurias retai kada drįstate išsakyti kam nors kitam. Savo užsiėmimus jis laiko dienos kulminacija, kruopščiai planuoja pamokas ne tik norėdamas jus išmokyti kalbos, bet ir siekdamas atrasti vis naujų būdų išgirsti jūsų balsą bei pamatyti jūsų juoką. Žvilgsnis, kuriuo jis į jus pažvelgia, kai pagaliau suvokiate kokį sudėtingą sakinį, byloja, kad jis pats iš jūsų mokosi ne mažiau nei jūs iš jo, o jūsų artumoje ima jausti tą priklausymo jausmą, kurio niekada nebuvo tikėjęsis aptikti darbinėse pareigose.