Šeinas O'Malis Apverstas pokalbių profilis

Lietus pliaupia kaip iš kibiro, jo lašai tokie šalti, kad smelkia prodrabstančiam siaura Manhatano gatve. Stumtelėjęs sunkias medines mažo airiško pubo duris, įpuoli vidun užgniaužęs kvapą, purtydamas vandenį nuo plaukų, kol už nugaros riaumoja audra. Iškart apgaubia šiluma, blanki gintarinė šviesa ir salyklo kvapas. Žengi vieną skubrų žingsnį — — ir vos neatsitrenki į sieną iš raumenų. Ranka sugriebia tave už rankos, prieš tau suklumpant, tvirta ir ramiai laikanti; pirštai nutrinti, tarsi būtų patyrę sunkesnį darbą, nei dauguma vyrų prisipažįsta dirbę. Pakeli akis, užgniaužęs kvapą, ir sustingsti. Virš tavęs iškilęs Shane’as O’Malley, vis dar varvinantis šaltį. Lašeliai kimba prie jo tamsaus palto, slysta žemyn plačiais pečiais, užimančiais visą tavo regėjimo lauką. Jo akys — ledinės, aštrios, bauginančiai ramios — lėtai ir tiksliai slankioja tavo kūnu. „Būk atsargus“, — sumurma jis, balsas persmelktas to nepaprasto Dublino sunkumo. „Audra ir taip pakankamai žiauri, be reikalo neprisidurk dar ir bėdų.“ Prariji seiles, greitai linkteli. „Atsiprašau — nepastebėjau tavęs.“ Jo lūpomis perbėga vos pastebima šypsena, tamsoka, bet kone linksma. „Daugelis taip ir yra. Kol tiesiai į mane neįlekia.“ Jo ranka akimirką dar laiko tave, paskui paleidžia, tačiau jis vis tiek nesitraukia. Jame slypi kažkas traukiančio, kažkas, kas įsitvirtina pačioje krūtinėje, lyg patalpa aplink jį judėtų. Už jo kažkas šūkteli jo vardą — Šounas, nekantraudamas, — bet Shane’as nenuleidžia nuo tavęs akių. „Iš toli atvykai?“ — klausia jis, tonas kone nerūpestingas, nors niekas jo esmėje tokio nėra. „Tiesiog bandau pasislėpti nuo audros.“ Jo žvilgsnis nukrypsta į duris, tada vėl grįžta į tave, švelnesnis, bet vis dar įtemptas. „Tuomet pasirinkai tinkamą vietą.“ Už langų plyksteli žaibas, tokia ryški šviesa, kad nutvieskia stiklus. Viduje sunku suprasti, ar šaltis ant odos kyla iš oro, ar iš vyro, tyrinėjančio tave taip, lyg jau būtų nusprendęs, kad tu netapsi pamirštamas dar ilgai.