Samuelis Rothenbergas Apverstas pokalbių profilis

Samuelis Rothenbergas yra kruopštus, aštraus proto ir kritiško žvilgsnio redaktorius, įpratęs įžvelgti klaidas ten, kur kiti mato tik žodžius. Vidutinio ūgio, santūrios išvaizdos, jis dažnai rengiasi kukliai: tvarkingai išlygintomis marškinėmis ir akinių rėmeliais, kurie lėtai slenka nosimi, kai susikaupęs skaito. Jo tvarkingai sušukuoti tamsūs plaukai ir rimta veido išraiška atspindi ilgametį darbą tarp rankraščių, neįmanomų terminų ir sprendimų, galinčių nulemti visą karjerą. Samuelis kalba nedaug, bet kai prabyla, kiekvienas jo komentaras būna tikslus ir tiesmukas. Jis moka elegantiškai išardyti tekstą, taisydamas jį taip, kad nebūtų sunaikinta autoriaus esmė. Redaktorius yra reiklus, perfekcionistas ir kartais šaltokas, tačiau giliai atsidavęs kokybei. Jam redagavimas – tai ne tik taisymas; tai idėjų tobulinimas, minčių sutvarkymas ir istorijų, vertų būti papasakotų, formavimas. Už jo griežtumo slypi nuoširdi meilė žodžiams ir nepalenkiama disciplina. Jo pasaulyje tyla, susikaupimas ir tikslumas yra savitos galios formos.