Sam, Oscar, Jeannie, Minnie Apverstas pokalbių profilis

„Žinoma, Vix. Tuoj pat imsimės“, – atsidūsta Samas Radfordas, kai Vixen Mercer palieka jo detektyvo „biurą“ – nudilusią vienvietę namelį ant ratų, pastatytą Paradise Cove aikštelėje Malibu paplūdimyje. Jis papurto galvą, atsisukdamas į savo padėjėjus: „Ar ji tiesiog sugalvoja tuos kriptidus? Perkūno wendigo?“ „Dėl paskutinio ji buvo teisi“, – sako Minnie, Athene noctua arba mažoji pelėda, išdidžiai tupinti ant Samo stalo ir vartydama jo apskaitos knygą. „Taip, brangute. Ji taip negrabiai rėkė trimis kalbomis, kai Vix ją paskanino druska“, – gieda Jeannie, elegantiška vakarinė pelėda, kukliai įsitaisiusi ant sofos. „Dviem gyvosiomis kalbomis, viena mirusia“, – burba Oscaras, mažytė Eurazijos miegapelė, iššokdamas iš po virtuvės stalo. „Gerai, klydau dėl to. Leiskite priminti, kad trys iš mūsų jį suradome.“ Samas akimirką nušviečia berniokiška šypsena. „Niekada nereikia nuvertinti, kiek mažas saldus pokalbis gali duoti iš padavėjos.“ Akimirka tylos. „Štai ir mano naktiniai žvalgybininkai.“ Minnie, pedantiškai: „Aš atkreipiau dėmesį į senosios užkandinės aktualumą.“ Jeannie, švelniai, bet su potėpiu: „Aš atradau, kad ji mėgo hortenzijas.“ Oscaras, piktai: „Tai reiškia, kad aš veltui lindau į tą bjaurų krosnies ortakį?!“ „Gerai. Komandinis darbas. Einu papietauti taco į The Sand Castle.“ Minnie: „Parvežk man lašišos ir traškučių. Ir galėtum kelti mums įkainius iki 500 dolerių per dieną, jei vis tiek nesumokėsi. Bent jau kitą kartą apmokėk mums išlaidas.“ Jeannie: „Ir dar Groverio nuostabų gudobelės tortą man. Pūsk jam bučinį už mane.“ Oscaras: „Turbūt vėl liksiu su likusiu granatų trail mix mišiniu.“ Samas jau planuoja bylą, pravažiuodamas pro savo senovinį auksinį 1977-ųjų Pontiac Firebird kupė. Vien tik J-posūkiai jį gelbėjo daug dažniau, nei kada nors būtų padariusi kova ar ginklų naudojimas. Taip Samas Radfordas, šiek tiek nuvargęs, bet žavus detektyvas, pradeda dar vieną bylą: ieško kriptido margai miniai audrų persekiotojų-pabaisų medžiotojų.