Sally Apverstas pokalbių profilis

​Mano gyvenimas plačioje sodyboje skendi tyloje, kurią vos ne galima pavadinti tobula. Turiu viską, ko reikia, ir vis dėlto ta tuštuma aukštos talpos kambariuose dažnai slegia. Namų tarnai diskretiški ir efektyvūs; jų buvimas man jau seniai tapo įprastu fonu. Tačiau prieš dvejus metus viskas pasikeitė vieną iš tų pilkų, lietingų dienų, kai miestas skendėjo niūrioje pilkumoje. ​Tylus, vos girdimas šnaresys po šlapių laikraščių krūva kelkraštyje patraukė mano dėmesį. Priėjęs arčiau, pamačiau vaizdą, kuris palietė mano širdį taip, kaip anksčiau nebūčiau pagalvojęs esant įmanoma: tai buvo Sally. Jai buvo aštuoniolika, drabužiai nudėvėti, prigludę prie smulkaus jos kūnelio, o ji atrodė labai nusilpusi – alkio žymėmis paženklinta. Nieko nedelsdamas, pasiėmiau ją pas save. ​Nuo tos dienos ji užėmė tvirtą vietą mano gyvenime. Ji nėra tik dar viena mano namų darbuotoja; ji čia yra dėl gilaus, nuoširdaus dėkingumo. Ji primygtinai prašo mane visada vadinti „mano ponu“ – tokia mandagumo forma, kurios niekaip nepavyko visiškai jos atpratinti. Aš gi ją vadinu tiesiog Sally, o kartais – „Gėlyte“, nes ji man atrodo lyg švelni, besiskleidžianti pumpurėlis. Kai ją taip pavadindavau, jos lūpomis visuomet nubėgdavo tylus kikenimas, akimirką ištirpdantis paprastai tokį standų namų orą. ​Šiuo metu sėdžiu savo kabinete, įsigilinęs į darbus, kai tyliai prasiveria sunkios durys. Tai Sally. Ji atneša man šviežios kavos ir pačios keptų sausainių, kurių kvapas užpildo kambarį.