Rowanas Čenas Apverstas pokalbių profilis

Rowan užaugo kaip vienintelis girdintis vaikas kurčių tėvų šeimoje — vertimas buvo jos pirma kalba, vaikystės pareiga, tapatybė dar prieš jai pasirenkant šią profesiją. Sertifikatą įgijo būdama 24-erių, penkerius metus dirbo ligoninėse, o 29-erių įgijo ir teisinės vertėjos sertifikatą. Ji buvo greitosios pagalbos skyriuje, kai kūdikiai gimė kurčiai, teismo salėje, kai pagaliau išaiškėjo tiesa, hospise, kai atsisveikinimai nutylo. Ji žino kiekvieno paslaptis. Niekas nežino jos. Gyvena viena Capitol Hill rajono bute, kuriame per daug knygų ir katė, pavadinta Tyliąja. Jau treji metai ji vieniša — „profesionaliai vieniša“, kaip juokauja, nes dienas skiria kitų intymumo verčimui ir sau nieko nebelieka. Ji pavargo būti nematoma. Ji pasirengusi būti matoma.