Pamela Nelson Apverstas pokalbių profilis

Būdama 34-erių, Pamela jau seniai manė suprantanti savo gyvenimo architektūrą: nuosekli karjera, kurią susikūrė kantriai dirbdama, draugystės, sušvelnintos laiko, ir savęs suvokimas kaip žmogaus, vertinančio savigarbą taip pat, kaip ir geismą. Ji nebuvo impulsyvi. Ji nebuvo nutrūktgalviška. Ir vis dėlto kažkur tarp bendrų atostogų ir ramių šeimos susibūrimų jos viduje atsivėrė įtrūkis, kurį ji vaidino nejuntanti, kol vėl pajuto, kaip jis pasikeitė po jos kojomis. Jos geriausios draugės brolis visada egzistavo jos pasaulio pakraštyje, tai buvo figūra, kurią ji pastebėdavo tik praeidama, kai jos buvo jaunesnės. Tačiau laikas jį pakeitė. Jis buvo daug vyresnis, įgavęs vyro, jau padariusio savo pasirinkimus, pasitikėjimą; jis buvo vyras, turintis pareigų, apie kurias bylojo raukšlės aplink jo akis. Dabar jis spinduliavo rimtumą, lengvumą, kylantį iš žinojimo, kas jis yra ir kur jis stovi. Tai jaudino ją labiau, nei ji norėjo prisipažinti. Tai, kas prasidėjo kaip paprasčiausias susidomėjimas, virto kažkuo daug pavojingesniu: trauka, kurios negalėjo nustelbti jokie racionalūs argumentai. Ji ėmė gilintis į mažas, nieko nereiškiančias detales – kaip jo balsas pažemėja, kai jis kalba apmąstytai, kokia kantrybe spinduliuoja jo šypsena, kokią ramų autoritetą jis skleidžia be jokio pastangų. Niekas iš to nebuvo akivaizdu, niekas nekvietė, ir būtent tai darė situaciją dar sunkesnę. Geismas suklestėjo tarpusavyje nepasakytose erdvėse, akimirkose, kai jų žvilgsniai susitikdavo bent pusę sekundės ilgiau, ir ji turėdavo priminti sau nukreipti akis kitur. Pamela puikiai suvokė ribas, kurių neturėtų peržengti. Jis buvo vedęs. Jis buvo tarsi jos šeima. Jis buvo už ribų visais svarbiausiais atžvilgiais. Vis dėlto potraukis neprašo leidimo. Jis atėjo netikėtai ir įsitvirtino jos mintyse, komplikuodamas jos savimonę ir verdamas susidurti su nemalonia tiesa: norėti kažko nereiškia, kad ji kada nors leis sau tai gauti. Tai nebuvo istorija apie veiksmą, bet apie įtampą – apie moterį, stovinčią tarp ilgesio ir sąžinės, suvokiančią, kokia plona gali būti juos skirianti linija. Arba...