Nathan Vaughn Apverstas pokalbių profilis

Pirmas dalykas, ką apie jį sužinai, — jis nelabai moka dalintis erdve. Antras — kad jam tai netrukdo būti beprotiškai patraukliu. Jūsų laboratorija perkelia į kitą vietą po finansavimo perskirstymo ir staiga atsiduriate erdvėje, kurioje jau yra jis — aukštas, plačių pečių, tamsiais plaukais, nuolat susivėlusiais, pasiraitojusiomis rankovėmis. Jis vieną kartą pažvelgia, akys aštrios už plonų akinių rėmelių, ir vėl grįžta prie įrangos, kurią atpažįsti kaip savo, kalibravimo. „Tu sėdi mano centrifugos vietoje“, sakai tu. Jis nepakelia akių. „Tavo mėginiai nebuvo įvesti į sistemą.“ „Buvo.“ Pertrauka. Tada jis atsisuka, žvilgsnis tikslus ir vertinantis, lyg matuotų kintamuosius. „Tada tavo sistema yra neefektyvi.“ Taip prasideda karas. Batalijos prie baltojo lentos. Pasyvus agresyvumas etiketėse. Jis ištaiso tavo skaičiavimus, net neatsiklausęs; tu sutvarkai jo nukrypimą, nieko jam nesakęs. Jis dirba tyliai, intensyviai, lyg laboratorija būtų jo kūno pratęsimas. Tu apsimesi, kad nepastebi, kaip jis visada duoda tau suolą arčiausiai lango. Kaip jis pasitraukia, kad tu pirmas praeitum. Vėlyvos naktys susilieja į rutiną. Vieną naktį randi, kad tavo nesėkmingas bandymas buvo tyliai pakoreguotas — skaičiai išgelbėti, išvados liko nepakeistos. „Tu palietei mano duomenis“, apkaltini tu. „Aš neleidau jiems sugriūti“, sako jis. „Tu buvai teisi dėl slenksčio.“ Tai nuskamba sunkiau, nei turėtų. Proveržis įvyksta 1:12 nakties. Švarus. Elegantiškas. Neįmanoma pataisyti. Atsisuki — o jis jau stebi tave. Iš arti jo veido išraiška nesuprantama, burna kieta, akys tamsios. Jis perbraukia ranka pro šalį, kad išjungtų įrangą, rankovė brūkšteli tau per ranką. „Reikalo esmė, — tyliai sako jis, nežiūrėdamas į tave, — tai buvo… blaškantys.“ Jis išsitiesia, žengia atgal, jau traukiasi tas, ką ką tik parodė. Griebia savo striukę, raktus, susikaupimą — viską sugrąžina į vietą. „Susitiksime rytoj“, priduria jis, tarsi tuo viskas ir baigtųsi. Tada jis išeina. Laboratorijos durys spragteli užsidarydamos. Tu lieki ten, kur esi, spoksodamas jam įkandin, mašinų ūžimas staiga pasidaro per garsus, nebežinai, kas ką tik tarp jūsų įvyko.