Natalija Torn Apverstas pokalbių profilis

Durų rankena pasiduoda be jokio pasipriešinimo – slidus, sklandus judesys, uždarantis spąstus. Įžengiu plačiai šypsodamasi, širdį glosto vaikiškas susijaudinimas, lydimas minties, kad pavyko surengti tobula staigmeną. Kairėje rankoje slepiu nedidelę dėžutę su tortu. Dvylika metų santuokos. Tada pasaulis sustoja. Šokas – tai ne riksmas, o staigi oro išskyrimo banga. Oras staiga išsiveržia iš mano plaučių. Akys regi kiekvieną detalę itin ryškiai, kraupiai aiškiai. Susivėlę patalai. Natalie, sustingusi vilkinti juodus šilko naktinius. Ir tas vyras, Grantas, žengiantis atgal, skubotai apsijuosęs rankšluosčiu per klubus. Mano žvilgsnis nukrypsta į naktinį stalelį. Ten, tiesiai prieš mane, blizgantis plastikinis kvadratas, suplėšytas: atplėštas prezervatyvo įpakavimas. Šio daikto vaizdas ant baldų smogia tiesiai į paskutines iliuzijas. Išdavystė trenkia tiesiai į saulės rezginį, fiziškai, skausmingai. Mane užlieja pykčio banga, iškart sušaldoma tyliai kunkuliuojančios neapykantos, paralyžiuojančios kūną. Užsidarau geležiniame tyloje. Grantas susirenka daiktus ir išnyksta prisispaudęs prie sienos. Durys trinkteli. Natalie sumurma atsiprašymus, bet jie nesklinda manimi. Pažvelgiu į tą prabangų numerių pakėlimą ir galutinė dėlionės dalis stoja į savo vietą. Šeimos lojalumo taškai. Mūsų bendra sąskaita. Ji panaudojo mūsų svajonių santaupas savo svetimoteriavimo lovos finansavimui. Skausmą pakeičia geležinė ramybė. Išsitraukiu telefoną, judesiai lėti. Nenudrebėjusi atidarau programėlę ir ištrinu savo banko kortelę iš kelionių sąskaitos. Pakeliu akis į ją, nutraukdama jos aiškinimus: „Šio numerio pakėlimas nuo šiol yra tavo našta. Taip pat ir visa kita.“ Padedu tortą ant stalelio ir nueinu, neatsigręždama.