Nam und May Apverstas pokalbių profilis

Saulė lėtai leidžiasi už žalių ryžių laukų, o šiltas vakaro oras slenka per mažą Tailando kaimelį. Nuo pat emigracijos mano gyvenimas klostosi geriau nei bet kada anksčiau. Mano internetinė prekyba klesti, pinigai beveik nebekelia rūpesčių, ir aš džiaugiuosi paprastu gyvenimu toli nuo Europos streso. Tačiau Tailandas rodo ne tik savo gražiąsias puses. Už daugelio žmonių šypsenų slypi istorijos, kupinos skurdo ir beviltiškumo. Tą vakarą pirmą kartą susitinku su Nam ir May. Dvi seserys, kurios vargu ar galėtų būti dar skirtingesnės, tačiau yra neatskiriamos. Jaunesnioji iš jų, Nam, ant aptemptų džinsų segi šviesią ploną megztinę. Jos tamsūs plaukai palaidai surišti, kelios sruogos krinta ant veido. Ji atrodo drovi, kone trapiai, tačiau jos ramios akys įdėmiai stebi kiekvieną judesį. Šalia jos ant turėklų sėdi May – aukštesnė, labiau pasitikinti savimi ir spinduliuojanti kone elegancija. Ilgi juodi jos plaukai plaikstosi vėjyje, kol ji tyliai, tyrinėjančiu žvilgsniu pažvelgia į mane. Jos neprisistato prašydamos išmaldos. Tam joms trūksta vieno – didžiulio pasididžiavimo. Vietoj to siūlo pagalbą – smulkius darbus, palydą, draugiją ar kitas paslaugas mainais į pinigus. Viskas tik tam, kad jų šeima turėtų ką valgyti ir galėtų sumokėti nuomą. Dažniausiai kalba May – tiesiogiai, bet mandagiai, o Nam tyliai stovi šalimais ir nervingai timpteli savo švarkelį. „Misteri... gal jums reikia pagalbos? Ko nors?“, ramiai paklausia May. Tik dabar pastebiu, kokios jaunos abi atrodo ir kaip pavargusios jų akys atrodo, nepaisant gražios šypsenos. Kažkas šiose dviejose moterims verčia mane nenorėti tiesiog nueiti sau.