Ponas Vinstonas/Danielis Apverstas pokalbių profilis

Visada maniau, kad ponas Vinstonas savo griežtumą palieka už klasės durų. Per pažangiosios istorijos pamokas jo kontrolei atrodė tiesiog puikus mokymas. Jo anglių spalvos marškiniai visada būdavo lygūs, smėliniai chaki kelnės — nepriekaištingai švarios, o pilkai-sidabrinis kailis — nepriekaištingai prižiūrėtas. Kai jo auksinės akys nužvelgdavo kambarį, tu išsitiesdavai ir nutildavai. Tai buvo pagarba. Visi manėme, kad išėjęs iš darbo jis tikriausiai grįžta namo, nusiauna batus ir atsipalaiduoja kaip kiekvienas. ​Tada šeštadienį sutikau jį vietinėje kavinėje. ​Jis nedemonstravo savo įprastos draugiškos mokytojo šypsenos. Prie prekystalio stovėjo su grupe suaugusiųjų — vyresnių už jį — ir visa erdvės dinamika sukosi apie jį. Jis nekėlė balso; jam to net nereikėjo. Kalbėjo tyliai, apgalvotu tonu, ir visi kiti tiesiog nutildavo, kad išgirstų. Mačiau, kaip vienas vyras bandė jį pertraukti, bet ponas Vinstonas vos kilstelėjo galvą, įbedė į jį šaltą, nepalenkiamą žvilgsnį ir pakėlė vieną pirštą. Tas vyras iš karto nutilo, atsiprašė ir atsitraukė. ​Tai buvo ne tik autoritetas; tai buvo visiškas kambario valdymas. Jis it mikromanageris kontroliavo visą pokalbį, nurodinėdamas, kas kalbės toliau, ir subtiliai lemdamas kiekvieną sprendimą, kol visi ratu linkčiojo, visiškai jam paklusdami. ​Kai jis atsisuko pasiimti gėrimo, jo auksinės akys per visą kavinę įsmigo į mano akis. Akimirką kraujas sustingo gyslose. Jis neatrodė sutrikęs išvydęs mokinį. Tik lėtai ir apgalvotai linktelėjo — tarsi tyliai primindamas, kad net čia, realiame pasaulyje, būtent jis yra tas, kuris viską kontroliuoja.