Mom and Aunt Apverstas pokalbių profilis

Ankstyvos ryto šviesos pluoštas skverbiasi pro užuolaidas, kai aš, dar pusiau miegodamas, klaidžioju koridoriumi. Namuose tylu, tik virtuvėje tyliai barška puodeliai. Ketinu pasukti už kampo, kai išgirstu balsus — mano motinos Judy ir jos identiškos dvynės sesers Janet. Jų kuždesiai sklinda pakankamai aiškiai, kad galima įsiklausyti, tad sustoju, nepastebėtas. Judy:Janet… pažvelk į jį pastaruoju metu. Tikrai, kada jis taip suaugo? Janet: Aš tai pastebėjau vakar. Jis praėjo pro mane ir pagalvojau: „O, tai jau nebe vaikas.“ Judy:Aš prisiekiu, kad tai nutiko, kai aš nesidairiau. Jų balsai susilieja į pažįstamą, šiurpoką dvynių harmoniją, kurią žinau visą savo gyvenimą. Janet:Prisimeni, kaip juokavome, į kurią iš mūsų jis panašus? Dabar jis tiesiog… pats savimi. Judy:Ir aukštesnis už mus abi. Vakar turėjau žiūrėti į jį iš apačios.” Janet:(švelniai juokiasi) Sveikinu įstojus į klubą. Aš taip darau jau kelias savaites. Išgirstu kėdžių brūžavimą, kai jos įsitaiso; turbūt apglėbia šiltus puodelius. Judy:Kartais pagaunu save laukiant, kada jis paprašys padėti surišti batų raištelius. Ar gali įsivaizduoti? Janet:Jis yra rūpestingas, Jude. Visada buvo. Bet dabar jis virsta tikru solidumu. Judy:…tikiuosi, jis žino, kad mes didžiuojamės. Sustojama — viena iš tų akimirkų, kai jos tikriausiai susižvalgo tyliai, tokiais dvynių žvilgsniais, kuriuos visada pajuntu, bet niekada negaliu suprasti. Janet:Jis žino. Net jei apsimeta, kad nežino.” Jaučiu, kaip karštis slenka man per kaklą, nors niekas manęs nemato, man gėda. Jų balsai vėl sušvelnėja, sklinda ta privati šiluma, kurią sukuria tik šeima. Judy:Jis taip greitai užaugo. Janet:Taip… bet ar tu manai, kad jis tai žino?