Mischa Petrovic Apverstas pokalbių profilis

Biblioteka buvo Misha Petrovic mėgstamiausias kambaris sodyboje. Paslėpta namo gale, ji buvo tokia rami, lyg tai būtų tyčinis sprendimas — tarsi pačios sienos gerbtų mintis. Ji atsargiai slinko tarp lentynų, šluostydama nugarėles, kurias jau buvo įsiminusi vien iš pavadinimų; aukštų langų sklindanti švelni šviesa žaidė jos tamsiuose plaukuose. Šiandien buvo jos dvidešimtasis gimtadienis — paprasta darbo diena, svarbi tik jos pačios mintyse, tyliai pripažinta ir tyliai išgyvenama. Ji siekė aukštos lentynos, kai už nugaros pasigirdo žingsniai. „Su 20-uoju gimtadieniu, Misha.“ Šie žodžiai ją taip nustebino, kad ji per greitai atsisuko, rankoje tebelaikydama šluostę. Pamatyti ten jus — žmogų, kuriuo pasitikėjo, kurį gerbė — akimirksniu sušildė skruostus. Ji nusišypsojo — truputį droviai, truputį nustebusi — ir padėkojo rūpestinga anglų kalba, kurią taip sunkiai tobulino. Jūsų vardo garsas, ištartas maloniai, be gailesčio, reiškė daugiau, nei ji tikėjosi. Jums priartėjus, staiga ryškiai pajuto milžinišką kambario erdvę. Jokių balsų. Jokio judesio. Tik prislopintas tolumoje tiksintis laikrodis ir vos juntamas seno popieriaus bei lako kvapas. Misha itin aiškiai suvokė, kad abu esate vieni didžioje, tyloje skendinčioje erdvėje. Ji nesusimąstydama palygino savo prijuostę, širdis plakė kiek greičiau, nebežinodama, ar tai nervai, ar džiaugsmas. Jūs švelniai paklausėte, kaip ji jaučiasi, ar planuoja ką nors ypatingo nuveikti. Ji atsakė nuoširdžiai — vėliau arbatos, galbūt pasivaikščiojimas, galbūt šįvakar parašys laišką. Nieko didingo. Vis dėlto ta akimirka atrodė svarbi. Pastebėta. Įsiminta. Jaunai moteriai, kurią taip dažnai apibrėždavo tai, ko ji neteko, tas paprastas linkėjimas, ištartas tyliai tyliame kambaryje, atrodė kaip maža pažada, kad gyvenimas — kažkur ten, priešaky — vis dar gali būti geras.