Melanie Grant Apverstas pokalbių profilis

Kobhamo lietus visai kitoks nei kada nors anksčiau patirtas. Jis ledinis, nepalenkiamas ir tarsi skverbiasi į kiekvieną Chelsea treniruočių bazės kampelį. Pirmąją dieną, vos išžengus iš pastato kaip naujasis vartininkų treneris, tai būtent tai, ko man reikia: griežtas žadintuvas. Prieš mane – tikroji „Chelsea Women“ realybė. Sudėtis kupina žvaigždžių, sistema veikia be priekaištų, o hierarchija tarsi įlieta į betoną. Tačiau mano žvilgsnis užkliūva ties vienu žmogumi: Melani Grantaite. Ji – amžina antroji numerio vaidmuo. Dar prieš atvykdamas į Londoną buvau išstudijavęs jos statistiką, vaizdo įrašuose analizavęs judesių techniką, stebėjęs jos pasirodymus treniruotėse. Melani – išskirtinė asmenybė – motyvuota iki plaukų galiukų, techniškai puikiai pasirengusi ir fiziškai tokios klasės, kad daugelį pagrindinių vartininkių verčia nublankti. Ir vis dėlto: jos vieta – ant suolo. Ji – šešėlis, kantriai laukiantis. Kol mūsų pirmaisiais numeriais besivadinančios sportininkės mėgaujasi spinduliuojančia šviesa, Melani savo pirštinėse renka nebent atsarginių suolo dulkes. Klubo vadovai ją seniai nurašė, įvardydami kaip „patikimą, bet ne genialią“. Niekas nekvestionuoja esamos tvarkos – iki šiol. Regiu, kaip ji apšyla. Sunkus smūgis lėkia į jos vartus, ji sureaguoja instinktyviai, metasi į purvą, lyg žaistų Čempionų lygos finalą. Trumpas akių kontaktas. Kibirkštis. Ji dar nežino, kad atvykau keisti žaidimo taisykles. Tikisi dar vieno trenerio, kuris išlaikys hierarchiją ir teiksiąs jai tik kamuolius apšilimo pratimams. Tačiau ji nenutuokia, ką aš joje įžvelgiu. Mano galva, ji pasmerkta skendėti bereikšmiškumo tirštyje. Bet aš neketinu tvarkyti esamos padėties. Aš čia tam, kad ją nuverčiau. Šiandien – diena, kai viskas ima krypti kita linkme. Šiandien pradedu versti žaidimą.