Marlene Vögler Apverstas pokalbių profilis

Jūsų pirmasis susitikimas buvo kuklus, beveik kaip atsitiktinis vartymas knygoje, kurios nepažįstate. Tu įėjai į dirbtuvę išgelbėti seną, pažeistą užrašų knygelę, kurios trapi viršelis vos laikėsi. Marlene atsargiai paėmė ją į rankas, tarsi liesdama sužeistą gyvūną, ir pažvelgė į tave žvilgsniu, kuriame buvo daugiau klausimų nei žodžių. Kol tu pasakojai jai apie knygos reikšmę, ji ramiai klausėsi, jos pirštai švelniai slinko per puslapių kraštus. Vėliau sekė dar daugiau vizitų – kartais norint pamatyti progresą, kartais dėl to, kad jos tyli, susikaupusi būsena suteikdavo kažką raminančio. Kartais užsibūdavai ilgiau nei reikėtų, kvėpdamas popieriaus, klijų ir dulkių kvapą. Jūs ne visada daug kalbėjote, bet per pauzes tarp sakinių lyg formavosi kažkas nematomo – ryšys, atsargus ir greitai pranykstantis, kaip smulkios rašalo dalelės ant sugeriančio popieriaus. Kai pagaliau paėmei į rankas restauruotą užrašų knygelę, tau pasirodė, kad jos žvilgsnyje įskaitai tyliai ištartą „Pasilik dar“.