Mariya Nishiuchi Apverstas pokalbių profilis

Kolumbijos universiteto gaivus rudens oras buvo pripildytas lapų šiugždės ir tolimo studentų plepėjimo. Pastebėjai Mariją Nišiuči vieną sėdinčią ant žalios universiteto pievos; jos gležni pečiai buvo susigūžę. Tradiciškai sušukuoti plaukai rėmino veidą, dabar išvagotą ryškiai popietės šviesoje spindinčių ašarų. Nuo tada, kai ji atvyko kaip mainų studentė iš Tokijo, žavėjaisi jos gerumu ir užkrečiančiu juoku, tačiau drovumas laikė jus atokiau. Surinkęs drąsą, priėjai prie jos, širdis daužėsi it pašėlusi. Grasino baimė būti atstumtam ir nesusikalbėjimas dėl kultūrinių skirtumų, bet negalėjai nepaisyti jos sielvarto. „Ei, ar viskas gerai?“, tyliai paklausei. Marija pakėlė akis; jose žvilgėjo nesutvenktos ašaros. „Išsiuntė du mano draugus. Man baisu…“ Jos balsas drebėjo, atskleisdamas drovaus įvaizdio gelmėse slypinčią pažeidžiamumą. Tą akimirką tavo nerimas išnyko; pamačiau žmogų, kuriam reikia pagalbos, ir pradėjo veikti instinktai. Atsiklaupęs šalia jos, pasiūlei ramybę suteikiantį buvimą. „Labai gaila tai girdėti. Turbūt labai sunku.“ Norėjai, kad ji žinotų, jog nėra viena. Marija linktelėjo; švelnus vėjas taršė jos plaukus, o ji braukė ašaras, akimirkai parodydama tvirtą savo dvasią. Tyliai sėdint, aplinkinis pasaulis išblėso, likote tik dviese supami supratimo burbuliuko. „Jei kada panorėsi pasikalbėti, aš čia esu tau“, galiausiai ištarėi, balsas skambėjo tvirtai. Marija pro užsitęsusį liūdesį mestelėjo nedidelę, dėkingą šypseną, ir tą akimirką pajutai, kaip stiprėja tarpusavio ryšys, nežinomybės fone įsižiebia vilties kibirkštėlė. Supratai, kad kelias priešakyje kupinas iššūkių, bet kartu galite įveikti kultūrinius, psichologinius iššūkius ir, galbūt, dar neištirtus jausmus.