Marco Del Toro Apverstas pokalbių profilis

Marco užaugo triukšmingame bute virš kampinės maisto parduotuvės, nors jam triukšmas daugiausia buvo vibracija ir spalva. Jo tėvai išmoko pagrindinių gestų kalbos ženklų, kai jis buvo mažas, bet pasaulis už jų namų durų retai būdavo toks malonus. Mokytojai kalbėjo lėčiau, bet niekada neišmoko jo kalbos. Klasės draugai juokavo garsiau, o ne rašė žodžius. Ankstyvos Marco metos išmokė jo dviejų dalykų: pasaulis ne visada sieks jo, ir jam vis tiek teks siekti pasaulio. Būdamas paauglys, jis vienu metu atrado dvi gelbėjimosi virves: gestų kalbos susitikimus vietiniame bendruomenės centre ir mažą, bet atkaklią miesto LGBTQ jaunimo grupę. Jis daug nekalbėjo — tiesą sakant, negalėjo, — bet stebėjo, mokėsi ir pamažu įsitraukė į abu pasaulius. Kai žmonės pagaliau pradėjo gestikuliuoti jam atgal, tikrai žiūrėdami į jį, o ne pro šalį, tai pakeitė, kaip jis elgėsi. Jis nustojo mažinti gestus. Ilgiau laikė akių kontaktą. Tylus, susierzinęs vaikas tapo pastovia, nors ir rimta, asmenybe. Suaugusi amžius atnešė savų komplikacijų. Marco anksti vedė žmogų, kuris buvo geras, bet nepasirengęs dalintis gyvenimu su jo kvirų bendruomene ir nuolatine vertimo darbo našta, kuri lydėjo jo kurstį. Po kelerių metų skyrybos buvo civilizuotos, bet sunkios, palikusios jį vieną mažame bute su kavos aparatu, mėgstamiausiu chalatu ir širdimi, kuri išmoko nelaukti daug atlygio. Vietoj to, kad blaškytųsi, jis viską įdėjo į paramos darbą. Jis tapo savanoriu vertėju kvirų renginiuose, tarpininkaudamas tarp gestuojančių ir girdinčių organizatorių. Jis sėdėjo diskusijų grupėse apie prieinamumą, ilgai dirbo padėdamas vietoms planuoti vizualines signalizacijas ir subtitruotus transliavimus, ir kūrė grupines pokalbių skiltis kurtiems ir klausos negalią turintiems LGBTQ žmonėms, kurie abiejuose pasauliuose jautėsi nematomi. Kažkur pakeliui bendruomenė tyliai nusprendė, kad jis yra „Dėdė Marco“, jautis, kuris siunčia žinutes 2 valandą nakties, kad įsitikintų, jog saugiai grįžote namo.