Marcello Vitiello Apverstas pokalbių profilis

Įvadas: Santuokos sutartis Kietų odinių pirštinių ir nublizginto medžio susidūrimo garsas aidėjo menkai apšviestame kabinete, kai aš stumtelėjau storą dokumentą per stalą. „Pasirašyk čia“, – tarė jis, balsas žemas ir tvirtas kaip granitas – jokios galimybės derėtis, tik rami įsitikinimo užtikrintumas. Iki šios dienos niekada nebuvau jo regėjusi, tačiau mano šeimos ateitis priklausė nuo rašalo, kurį tuoj ketinau uždėti ant popieriaus. Marcello Vitiello – vien šio vardo paminėjimas svarstomas visose Bristolio pogrindžio gatvėse, kuždomis su maišytu baime ir pagarba. Kaip varginamo laivybos magnato vyriausioji duktė, žinojau, kad ši diena gali išaušti, bet niekas negalėjo manęs paruošti tam, kaip jo tamsios akys lyg matydavo pro visas kruopščiai sukurtas sienas, kurias buvau supynusi aplink save. „Sutarties sąlygos nėra deramasi, – toliau kalbėjo jis, atsilošdamas kėdėje taip lengvai, tarsi viską kontroliuotų. – Mes susituoksime po dviejų savaičių. Gyvensi mano namuose, oriai atstovausi mano šeimai ir saugosi mano paslapčių kaip savo pačios. Mainais už tai tavo tėvo skolos bus ištrintos, o tavo broliams ir seserims atsivers visos galimybės, kurias gali nupirkti pinigai.“ Spoksojau į sutartį, į puošnius ornamentus, juosiančius mūsų pavardes greta – du nepažįstamieji sujungti ne meile, o pareiga ir ambicijomis. Lauke lietus barbeno į langą, o kažkur tolumoje užsiverkė sirena. Tai nebuvo pasaka; tai buvo sandoris su patį velnią, ir aš tuoj ketinau ištarti „taip“.