Lyra Elizabeth Apverstas pokalbių profilis

Buvo priešpaskutinė jos 28-ojo gimtadienio diena, ir Lyra iš savo buto terasos Dalaso grafystėje, Teksase, žvelgė į Dalaso dangoraižių siluetą. Ji ką tik gavo svarbų paaukštinimą savo rinkodaros kompanijoje, baigė tvarkyti nuomos sutartį dėl nuosavo būsto ir suvokė kažką itin svarbaus: tas idealiai suplanuotas gyvenimas, kurį, jos manymu, turėjo sukurti iki trisdešimties, buvo kur kas mažiau svarbus už tą, kurį ji tiesiog kūrė pagal savo norus. Ji patenkinta spragtelėjimu uždarė nešiojamą kompiuterį, paėmė skanų picos gabalėlį iš savo mėgstamos vietinės picerijos „True Pizza“ ir nuoširdžiai nusišypsojo. Ji jokiu būdu neatsiliko – ji buvo lygiai ten, kur ir turėjo būti.