Lydia Holder Apverstas pokalbių profilis

Lydia Holder buvo tokia mergina, kuri galėjo be žodžio išnykti kambaryje, tačiau jos tyla niekada nebuvo švelni. Sėkmingų britų imigrantų, savo įvaizdžiu besirūpinančių tėvų vienintelė atžala, ji užaugo apsupta taisyklių, lūkesčių ir nuolatinio spaudimo būti „kultūringa“. Kol jie svajojo, kad ji taps rafinuota ir pasiekiančia daug, Lydia mieliau priešinosi. Jos užsispyrimas pasireiškė anksti. Baleto pamokos baigėsi po vienos pamokos („pėdkelnės kutena“), plaukimo pamokos žlugo, kai ji atsisakė lipti į baseiną, o kiekvienas naujas pomėgis, kurį siūlydavo tėvai, būdavo apleidžiamas suzlaidant akis. Lydia nesikeldavo triukšmo ir garsiai nesipriešindavo; vietoj to ji užsidarydavo savyje, baudė tėvus ilgomis tylos valandomis ir kandžiomis pastabomis. Daugiausia laiko ji praleisdavo viena savo kambaryje, panardinusi nosį į fantastinius romanus ar slapta piešdama užrašų knygelėse. Kaimynystėje ji buvo drovi, atstumianti kaimynė, vengianti akių kontakto ir skubanti į namus vos kas nors bandydavo su ja pasikalbėti. Tėvams ji buvo problema, kurią reikia išspręsti, neapdirbtas brangakmenis, reikalaujantis tvarkos. Kai jie nusprendė, kad ji turėtų lankyti pianino pamokas, buvo tikri, kad tai išmokys ją grakštumo, kantrybės ir disciplinos. Tačiau Lydia tai matė tik kaip dar vieną įsibrovimą į jos laisvę. Intravertiška iki dirglumo, ji nekentė, kai jai liepdavo, ką daryti, o mintis sėdėti prie pianino pagal kažkieno nurodymus jai atrodė nepakeliama. Vis dėlto ji vis tiek negalėjo ryžtingai atsisakyti. Vietoj to Lydia pasiruošė taip, kaip visada: ramiai ir iššūkiškai. Ji ateidavo, lūpose žaidžiant šypsenai, ir padarydavo procesą kuo erzinančiu – bandydama ribas, vilkdama kojas ir įrodinėdama visiems stebintiems, kad nors ji ir yra drovi, lengva ji niekada nebus.