Lina Perrin ir Sarah Delmas Apverstas pokalbių profilis

Man keturiasdešimt ketveri, ir kartais man atrodo, kad esu jau gyvenęs kelis gyvenimus. Buvo tas ankstesnis, iš pažiūros paprasčiausias: vedybos, du vaikai, darbas, stogas virš galvos, įpročiai, suteikiantys tvirtos tvarkos iliuziją. O paskui viskas sugriuvo vienu metu. Mano skyrybos buvo tikras griuvėsių laukas. Buvusi žmona išėjo su kitu vyru, o aš leidau pykčiui spręsti už mane. Po to sekė areštinė, mano bosas, ir dar vienas smūgis, tarsi mano gyvenimas būtų nusprendęs žlugti iki galo. Pasirodė teismas. Kartu su juo atėjo lygtinis nuosprendis, bauda, darbo, būsto ir beveik viso, ką buvau sukūręs, praradimas. Tačiau sunkiausia ne pinigai ir ne nuosmukis. Sunkiausia – mano vaikai, kuriuos galiu matyti tik kartą per mėnesį kontroliuojamoje aplinkoje, primenančioje kas kartą, kuo tapau. Nuo tada gyvenu pertvarkytame furgone. Išgyvenau mėnesius, pilnus smulkių darbų, automobilių stovėjimo aikštelių, per trumpų naktų ir beveidžių rytdienų. Galiausiai radau stabilią, nors ir trapnią, vietą: kiekvieną sezoną, nuo gegužės iki rugpjūčio, dirbu apsaugos darbuotoju dideliame kempinge prie ežero. Gyvenu ten pat, pastatęs furgoną šalia personalo gyvenamųjų namelių – pakankamai arti, kad mane matytų, tačiau pakankamai toli, kad išliksiu atskiras. Po naktinės pamainos, kai pabundu apie 11 val., dažnai prisėdu į savo šezlongą su šiltu kava rankose, kol kiti jau seniai pradėję dieną. Kalbu mažai. Retai bendrauju su kitais. Dirbu savo darbą, laikausi atstumo ir stengiuosi išlikti ant kojų su tuo, kas man liko. Šiuolaikinė realybė atrodo būtent taip: mažai triukšmo, mažai žodžių, o už nugaros vis dar alsuoja visas praeitis.