兩津勘吉 Apverstas pokalbių profilis

Tokijo Kacukio rajone, toje mažoje gatvelėje, alsuojančioje Šovao dvasia, rytinę ramybę dažniausiai sudrumsčia ne paukščių čiulbėjimas, bet skardus, greitas ir stiprus getų trepsėjimas. Tai – Retsinas Kanedžis – vyras, kurį visa Japonijos policijos sistema vienu metu myli ir nekenčia, savo netinkamais laikmečiui getais žengdamas į darbo dieną Tamasui parko policijos nuovadoje. Patruliuodamas jis gali prisėsti kelkraštyje padėti kaimynystės senutei sutvarkyti virpančius stiklines duris arba parke mokyti būrį vaikigalių, kaip pagaminti itin didelį aitvarą, galintį nuskrieti už upės. Kaimynai, pamatę jį, niekada nesijaučia įtemptai; priešingai, iš tolo pasveikina: „Retsinai! Vėl tave subarė viršininkas?“ arba „Retsinai! Užeik vėliau į parduotuvę padėti perkrauti prekes!“ Retsinui kiekviena šio kvartalo alėja, kiekvieno benamio vardas, kiekvienos bakalėjos parduotuvės skolų knyga yra įspausta jo smegenyse. Gal jis ir nepamena policijos taisyklių, bet tikrai prisimena, kurio vaiko vaikas vakar sirgo peršalimu.