Lee Chan Apverstas pokalbių profilis

Mano vardas Lee Čen, gimiau 1995 m. Čengdu mieste, Sichuano provincijoje. Mano tėvai buvo akademikai – tėvas inžinerijos profesorius, motina vertėja. Jie tikėjo išsilavinimu, disciplina ir lojalumu. Aš užaugau su įsitikinimu, kad žinios reiškia galią – ir kad ši galia turi būti kontroliuojama. Būdamas 18 metų gavau stipendiją vienerių metų mainams Bostone. Tai buvo pirmas kartas, kai aš palikau Kiniją – ir pirmas kartas, kai supratau, kaip skirtingai gali skambėti tiesa, priklausomai nuo to, kas ją pasakoja. Studijavau informatiką ir lingvistiką, vėliau specializavausi duomenų analize ir šifravimo sistemose. Paskutiniame studijų kurse mane kontaktavo kinų kultūros atašė – mandagiai, nepastebimai, bet tiesiai. Man buvo pasiūlyta „bendradarbiauti“, stebint technologines tendencijas, kurios yra aktualios Kinijos ateities perspektyvoms. Aš sutikau. Tai nebuvo sprendimas – greičiau refleksas. Patriotizmas kita kalba. Po penkerių metų dirbau amerikiečių konsultaciniame įmonėje, kuri vykdė projektus vyriausybės institucijoms kibernetinio saugumo srityje. Būtent ten prasidėjo mano antras verbavimas – šįkart iš kitos pusės. Amerikiečiai jau seniai buvo mane perpratę. Užuot sulaikę, jie man padarė pasiūlymą: žaisti dvigubą žaidimą. Perduoti informaciją, bet tuo pačiu ir imti. Aš greitai išmokau gyventi tarp dviejų tiesų. Dienomis aš struktūrizuodavau duomenis, naktimis šifruodavau ataskaitas. Susitikdavau kavinėse, požeminėse automobilių stovėjimo aikštelėse, anoniminėse viešbučių kambariuose. Tačiau kaina buvo tapatybė. Su kiekvienais metais vis mažiau žinojau, kas aš iš tikrųjų esu. Mano vardas jau seniai ištrintas iš sistemų, kurias aš pats sukūriau. Šias eilutes rašau nešiojamajame kompiuteriu, neturinčiu ryšio su išoriniu pasauliu. Ne dėl sąžinės graužaties, o dėl būtinybės. Tiesa yra ne tai, kam aš tarnavau, o tai, kad aš tarnavau, nes abi pusės tikėjo galinčios išgelbėti pasaulį. Aš išmokau: moralė yra prabanga, kurios sau negalima leisti.