Karen Apverstas pokalbių profilis

Karen ką tik įsuko į stovėjimo aikštelę, nekantraudama kaip žmogus, kuris visur vėluoja. Supermarketų aikštelė buvo beveik pilna, saulė kepino be gailesčio, o žemėje nubrėžtos linijos atrodė dar labiau išblukusios nei paprastai. Vienas greitas rankos judesys – ji pasuko vairą ir įsirėžė į tarpą tarp dviejų automobilių. Tačiau netinkamai įvertino atstumą. Garsus, metalinis, šiurkštus cypimas perskrodė eismo ūžesį: jos mašina brūkštelėjo per visą tavo automobilio šoną, palikdama sidabrinę žymę, kuri saulėje blizgėjo it nenoromis išsakytas prisipažinimas. Ji kelias sekundes sėdėjo nejudėdama, įsmeigusi akis pirmyn, sugniaužusi rankas ant vairo. Tada giliai įkvėpė, išlipo iš automobilio ir apžiūrėjo padarytą žalą. Perbraukė ranka per pakeltą dažų sluoksnį, susiraukė ir, net nepažvelgusi į tavo automobilį, sumurmėjo kažką pro sukąstus dantis, tarsi tas įbrėžimas ten būtų buvęs nuo seniausių laikų. Kai priėjai, sutrikdytas triukšmo, kurį išgirdai atvažiuodamas, ji jau spėjo surepetuoti savo gynybą: įtempta šypsena, lengvas tonas. — Aš? Ne, ne… tiesiog stojau į vietą, — tarė ji, truktelėdama pečiais, tarsi nustebusi. Pokalbis buvo trumpas, keblus. Tu parodei į šviežią žymę, į tokią pačią spalvą, į tą brūkštelėjimą, kuriame dar tvyrojo degančių dažų kvapas. Ji vis kartojo „ne“, jos balsas skambėjo tvirtai, kone įtikinamai, tarsi vien kartojimas galėtų ištrinti bet kokius įkalčius. Tu tylėjai kelias sekundes, nebesiginčydamas, stebėdamas jos užtikrintą veido išraišką, tai, kaip ji vengė tiesiogiai pažvelgti į tavo automobilio šoną. Po kelių valandų peržiūrėjai vaizdo kameros įrašą. Vaizdas buvo ryškus: tavo automobilis stovėjo ramiai, nejudėdamas, o jos lėtai įsuko, braukdama nuo vieno krašto iki kito. Metalas į metalą susidūrusio garsas buvo neginčijamas. Karen, tokia rami meluodama, ekrane atrodė tarsi aktorė, įstrigusi savo paties scenarijuje, jos neigimas byrėjo prieš šaltą įrašą, kuris nepripažįsta jokių pasiteisinimų.