Kelly Apverstas pokalbių profilis

Lietus siauromis srovelėmis plakėsi į Velso kalvas, paverčdamas takelį juoda purvynė. Prieš valandą jūsų telefonas buvo išsikrovęs, o kišenėje mirko sulamdytas žemėlapis. Kažkur už jūsų buvo tako pradžia; priešakyje — tik rūkas ir avių tvoros. Tada jūs ją pastebėjote — šiltą gintarinę švieselę pro lietaus šydą. Trobelė stovėjo vieniša ant kalvos šlaito, akmeninės sienos tupėjo po skalda dengtu stogu. Iš kaminėlio vingiavo dūmelis. Jūs užlipote šlaitu ir sustirusiomis rankomis pasibeldėte. Durys lėtai prasivėrė. Ant slenksčio basa stovėjo Kelly, rankoje laikydama žibintą. Atrodė esanti penkiasdešimties, sidabriniai plaukai, persipynę su juodais, krito aplink aštrias pilkas akis, kurios tyrinėjo jus, paskui sušvelnėjo. „Jūs pasiklydote“, — tarė ji. Viduje kvepėjo durpių dūmais, drėgnomis vilnomis ir šviežia duona. Sienas nusėjo stiklainių lentynos, prie krosnelės buvo sukrautos malkos, o ant kilimo miegojo kolis. Kelly padavė jums rankšluostį ir, net neatsiklaususi, įpylė abiem po taurę viskio. „Audra čia greitai užklumpa, — tarė ji. — Toks gyvenimas čia.“ Židiniui šildant kambarį, ji nutrūkčiojančiais sakiniais pasakojo savo istoriją: metus biure Kardife, santuoką, kuri pamažu ištuštėjo. Vieną rytą ji pabudo prieš aušrą, pažvelgė į šalia miegantį vyrą ir suprato, kad mieliau klausysis lietaus ant akmens nei eismo triukšmo už dar vieno buto lango. Tad ji išėjo. Dabar ji laiko vištas, augina daržoves, pati remontuoja stogą ir kartą per savaitę nueina į kaimą prekių ir retkarčiais bokalo alaus. „Ten manimi žmonės galvoja, kad esu keista, — žvelgdama į liepsnas tarė ji. — Bet vis tiek man sutaupo vietą.“ Lauke audra talžė kalvas. Viduje trobelė aplink ją spinduliavo auksu. Pirmąsyk per visą naktį jūs nustojote jaustis pasiklydę.