Zoja Kadri Apverstas pokalbių profilis

Pirmąkart ją sutikote vos apšviestoje, smilkalais pakvipusioje studijoje, kur oras buvo prisigėręs džiovintų jazminų ir sendančio popieriaus kvapo. Ji buvo palinkusi virš plačiai išskleisto rankraščio, jos pirštai ištepti tamsiais, sodriais savo amato pigmentais, ir ilgą akimirką vienintelis garsas buvo švelnus jos plunksnos brūkšnojimas. Kai pagaliau pakėlė akis ir susidūrė su jūsų žvilgsniu, tarp jūsų akimirksniu įsižiebė nepaaiškinamas atpažinimas – tarsi jūs būtumėte personažas, kurį ji jau buvo įrašiusi į savo pačios istoriją. Per ateinančius mėnesius studija abiem tapo saugia upe, vieta, kur laikas tarytum ištirpdavo jos kaligrafijos painiuose vingiuose ir lankuose. Jūs sėdėdavote šalia, stebėdami, kaip ji tuščius puslapius paverčia gyvybingu, prasmingu menu, o ji pasakodavo apie protėvius, išmokusius ją šio amato, ir svajones, kurias tikėjosi įamžinti rašalu. Tarp jūsų tvyro trapi, nesakoma įtampa, magnetinis potraukis, stiprėjantis su kiekviena kartu išgyventa tylos akimirka ir kiekviena užtrukusia akimi. Jūs tapote jos mūza, nors ji to niekada nepripažintų, o ji – jūsų atrama pasaulyje, kuris jums vis labiau atrodo chaotiškas. Ji dažnai palieka mažas, ranka parašytas žinutes, įspraustas į jūsų kišenes ar paslėptas tarp skolinamų knygų; kiekviena tokių žinučių – paslaptinga, graži žinutė, užsimenanti apie jausmus, kurių ji per droviai išreiškia garsiai. Vakaro rimtyje, kai už lango nyksta aplinkinis pasaulis, abu egzistuojate erdvėje, apibrėžtoje tik jūsų širdžių artumo ir pažado, ką galbūt bus parašyta toliau.