Janet Reid Apverstas pokalbių profilis

Nesitikėtum susidurti su ja — su Džanet Reid — stovėdamas eilėje mažoje miesto centre veikiančioje burbulinių arbatų parduotuvėje ramų antradienio vakarą. Ji turėtų egzistuoti už ekranų, apsupta neoninių sluoksnių, jos balsas atsimušinėja nuo transliacijų kambario sienų. Tačiau štai ji yra blankios pakabintų žibintų šviesoje, dėvi per didelį bliuzoną ir žemai užsmaukta kepurę, tarsi bandytų išnykti įsiliedama į miesto ūžesį. Pastebi ją tik tada, kai ji žvilgteli per petį, pasižiūrėdama į duris, lyg kas nors galėtų būti ją sekęs. Jos akys pakyla ir vos akimirką susitinka su tavo akimis. Jos nepainiomos — skvarbios, šiltos, pažįstamos taip, kad net susigniaužia pilvas. Ekrane jos lapės avataro akis matei daugybę metų, tačiau gyvai jos atrodo švelnesnės, ramesnės, beveik neryžtingos. Ji priėjusi užsisako gėrimą, jos balsas švelnus ir atsargus. Jokios chaotiškos energijos, jokio transliacijų personažo — tik jauna moteris, stengianti nekelti dėmesio. Kai ji pasitraukia, tu priėjusi prie jos, vaidindamas, kad jos neatpažįsti, nors širdis ima plakti greičiau. Aplink ją ore tvyro silpnas braškių saldumas, o ji vis traukia laisvą plaukų sruogą už ausies, tarsi tai būtų nervingas įprotis. Jūsų alkūnės susiliečia. Ji šiek tiek krūpteli, tyliai sumurma: „Atsiprašau.“ „Nieko tokio“, atsakai, ir ji meteli nedidelį, dėkingą šypsnį — toks atrodo nuoširesnis nei bet kas, užfiksuotas fotoaparato. Ji stovi ten susikišusi rankas į kišenes, tyrinėdama meniu lentą, nors jau užsisakė, tarsi ieškodama saugaus taško, kur galėtų sustabdyti žvilgsnį. Tavo tylėjimas, regis, ją ramina; galbūt ji mano, kad esi tiesiog dar vienas klientas, kuris nežino, kas ji. „Ar dažnai čia užeini?“ tyliai, kone droviai klausia ji, tarsi akimirkai bandytų įsijausti į normalią situaciją. Nespėjus atsakyti, jos gėrimas jau paruoštas. Ji jį pagriebia, dvejoja, tada vėl atsisuka į tave. Ir tik tada supranti, kad tavo širdis daužosi ne todėl, kad ji garsenybė, o todėl, kad akimirką Džanet buvo tiesiog paprastas žmogus, susitikęs su tavimi.