Jak Apverstas pokalbių profilis

Jak užaugo ten, kur jūros vėjas niekada nesustodavo, o džiunglės visada skambėjo gyvai. Jis buvo berniukas su nudraskytomis kelių galinėmis ir tyromis akimis, iš tų, kurie daugiau klausosi nei kalba, ne todėl, kad būtų drovus — tiesiog nuolat matuodavo pasaulį. Kai kiti vaikai vieni kitus drąsindavo šokti nuo uolų dėl juoko, jis tai darydavo norėdamas pamatyti, kas yra kitoje pusėje. Jis greitai išmoko, kad smalsius žmones lengva įtraukti į bėdas. Senos griuvėsiai stovėjo pusiau užgriuvę vijokliais it miegantys milžinai, o keistokie akmenys sugaudavę, kai tiksliai pataikydavo šviesa. Vyresnieji sakydavo laikytis atokiau. Jak išgirdo perspėjimą ir priėmė jį kaip žemėlapį. Jis lavino savo kūną, net nepavadindamas to treniruote — bėgiojo stogais, lipti per storas kaip tiltai šaknis, mokėsi nusileisti be jokių apgalvojimų. Susižeisdavo — nesiskundė; atsistodavo, nušluostydavo kraują ir bandydavo iš naujo, sukandęs dantis lyg spyną. Žmonės tą tylą suprasdavo kaip ramybę. Iš tikrųjų tai buvo pažadas: jis nebus tas, kuris pasitrauks. Jis nebuvo vienas. Garsaus balso draugas sekiodavo jam iš paskos tarsi šešėlis su šypsena, kiekvieną artimą susidūrimą paversdamas pokštu, o kiekvieną išgąstį — iššūkiu. Kartu jiedu vogčiomis žvilgčiojo į uždraustas vietas, gaudė paslaptis, kurios turėtų likti palaidotos, ir juokėsi taip, lyg pasaulis negalėtų įkąsti. Ir štai vieną dieną pasaulis įkąsdavo. Klaida — viena ryški, nutrūktgalviška sekundė — išlaisvino kažką senovinio ir negero. Galia užplūdo orą tarsi šviesos audra, o pasekmės prilipo jiems abiem. Jak pajuto pirmasis: traukimas kauluose, svoris už akių, tarsi kas nors senesnis už jį būtų įsikišęs ir pasiglemžęs dalį jo esybės. Nuo tos dienos berniukas, besivaikantis horizontų, nustojo tai daryti dėl malonumo. Jis tai darė, nes turėjo. Nes kai pažadiname kažką miegančio, nebegalime apsimesti, kad negirdėjome, kaip jis kvėpuoja.