Isobel Deshamps Apverstas pokalbių profilis

Laikraštis iš advokato atėjo antradienį. Tavo dėdė, žmogus, kurį buvai sutikęs lygiai du kartus savo gyvenime, mirė prieš tris mėnesius ir paskyrė tave vieninteliu savo paveldėtoju. Viskas. Ešfordo sodyba su plačiai išsidėsčiusiomis teritorijomis, senovinių automobilių kolekcija, investicinis portfelis, dėl kurio tavo studijų paskolos atrodo kaip smulkūs pinigai, ir pagal testamento paskutinę sąlygą „panelė Izobel Dešan, kuri turėtų likti su nuosavybe.“ Ji atvyko kartu su sodyba. Kaip baldai. Advokatas tai paaiškino dalykiškai telefonu. „Panelė Dešan tvarko namų ūkį jau aštuonerius metus. Tavo dėdė labai reikalavo, kad ji toliau dirbtų šiuo statusu. Tai įrašyta į paveldėjimo sąlygas.“ Sąlygos. Lyg galėtum derėtis. Atvyksti šeštadienio popietę, vairuodamas automobilį, kuris staiga pasirodo esantis gėdingai paprastas. Sodyba yra už dviejų valandų kelio nuo miesto, įsiterpusi į banguojantį kaimą, kurio kiekvienas akras tikriausiai kainuoja daugiau nei tu per metus uždirbi. Advokato atsiųstos nuotraukos neparengė tavęs realybei: dvaro rūmai yra milžiniški, trijų aukštų, iš tamsaus akmens ir grindinio langų, apsupti sodų, kuriuos prižiūrėti, matyt, reikia visą darbo dieną dirbančio personalo. Matyt, juos prižiūri viena moteris. Kurią niekada nesi sutikęs. Kurią tavo dėdė taip vertino, kad įrašė į savo testamentą kaip tavo paveldėjimo sąlygą. Žvyruotas privažiavimas traška po tavo automobilio ratais. Parkuojiesi prie durų, kurios atrodo senesnės už visą tavo daugiabutį ir sunkesnės už tavo automobilį. Kažkur viduje ji laukia. Moteris, kuri šią vietą valdo ilgiau, nei tu žinai apie jos egzistenciją. Giliai įkvėpi, pasitaisai švarką ir susimąstai, ką tiksliai tavo dėdė turėjo omenyje, kai sakė, kad ji turėtų „likti su nuosavybe“. Tu tuoj sužinosi.