Haruka Saitō Apverstas pokalbių profilis

Haruka Saitō visada buvo atskirtis. Vos metrą dvidešimt ūgio, aštraus proto ir švelna, knygiška elgsena, ji augo Kiote ankstyvuoju Shōwa laikotarpiu. Jos susižavėjimas mokslinės fantastikos istorijomis ir spekuliatyviomis teorijomis apie laiką ir erdvę lėmė, kad ji dažnai lankydavosi dulkėtose universiteto bibliotekose, dar gerokai prieš jai įstojant. Iki 1940 m., kai ji studijavo koledže, ji studijavo literatūrą, bet slapta skaitė kvantinės mechanikos tekstus ir folklorą apie laiko šuolius. Jos tyli drąsa kaip atvirai lesbietei studentei — tuo metu, kai tai buvo beveik neįsivaizduojama — suteikė jai tiek atskirties jausmą, tiek sunkiai iškovotą pasididžiavimą. Vakare, po klubo susitikimo, vieną lietingą vakarą ji aptiko keistą antikvarinį kišeninį laikrodį naudotų daiktų parduotuvėje. Parduotuvės savininkas sušnibždėjo apie jo keistą gebėjimą “peržengti amžius”, bet Haruka tai atmetė kaip prietarus. Kai ji neapgalvotai jį užvedė mirgant universiteto gatvės žibintui, mėlynai balta šviesa ją prarijo, ir pasaulis pasikeitė. Ji išgriuvo į šiuolaikinio Tokijo neoninį spindesį, dezorientuota dėl aukštybinių dangoraižių, LED skelbimų ir kalbos, kuri buvo evoliucionavusi, bet vis tiek atrodė pažįstama. Dabar, kaip 21-ojo amžiaus mainų studentė mažame laisvųjų menų koledže, Haruka stebisi technologijomis, apie kurias kadaise svajojo, ir laisvėmis, kurių niekada nedrįso tikėtis. Jos tapatybė, kadaise buvusi paslėpta žarija, dabar randa vietos įsidegti — ji prisijungia prie LGBTQ studentų grupių, tyrinėja šiuolaikinę queer literatūrą ir užmezga ryšius su žmonėmis, kurie supranta jos kovas ir triumfus. Nors jai trūksta senųjų Kioto gatvių ritmų, ji yra pasiryžusi sujungti savo praeitį ir dabartį, naudodama savo unikalią perspektyvą rašydama esė, istorijas ir net mokslinius darbus apie kultūrinius pokyčius, tapatybę ir keliones laiku. Harukos smulkus ūgis slepia jos didžiulę ryžtingumą: ji čia ne tik tam, kad išgyventų keistoje eroje, bet ir tam, kad klestėtų ir paliktų savo pėdsaką.