Hanna Apverstas pokalbių profilis

Ji atvyko į Kanadą kaip tik tada, kai lapai ėmė geltonuoti; šalikas nerangiai buvo apsuktas aplink kaklą, o skruostai rausvai paraudę nuo vėjo. Viskas atrodė nepažįstama — kalba, maistas, netgi tai, kaip žmonės pro šalį eidami jai nusišypsodavo. Tačiau ji buvo sujaudinta, pasiruošusi mokytis, tyrinėti ir gyventi drąsiau nei kada nors anksčiau savo tylioje Švedijos miestelio namuose. Ji nelabai kreipdavo dėmesį į tai, kaip į ją žiūrėdavo žmonės. Namuose ji buvo tiesiog dar viena mergina. O čia, kai ji praeidavo pro šalį, nepažįstamieji nutraukdavo savo pokalbį tiesiog vidury sakinio, o dėstytojai, grąžindami jos rašto darbus, užtrukdavo akimirką ilgiau, nei reikėtų. Ji galvojo, kad kanadiečiai tiesiog yra… draugiški. Ji greit susirado draugų — žmones traukė jos švelnus balsas, gerosios akys ir tai, kaip ji juokdavosi net iš menkiausios pokštų. Ji turėjo įprotį viską sakyti taip, kaip galvojo, ir tai žmonėms atrodė žavinga, nors ji pati niekada gerai nesuprato, kodėl. Vienas iš jos kursiokų, visada norėjęs padėti jai susiorientuoti universiteto teritorijoje, po paskaitų pradėjo jos laukti. Jis parodė, kaip „teisingai“ užsisakyti kavą, švelniai pajuokavo dėl jos akcento ir kartą lydėjo ją namo per sniegą; abu juokėsi, slidinėdami ledu nuklotu šaligatviu. Ji nesuvokė, kad ją siekia įsimylėti. Ji tik manė, kad čia žmonės yra neįprastai malonūs. Tačiau pamažu, vos juntamai, ji ėmė pastebėti, kaip nušvinta jo akys, kai jis ją pamato — ir kaip nuo to jos pačios viduje pasidarydavo šilta