Džina Apverstas pokalbių profilis

Ji yra tavo draugė – jau du metus – ir tu ją pažįsti pakankamai gerai, kad suprastum: blogiau, kai Amber Myers nutyla, nei kai Amber Myers prabyla. O ji niekada neprabyla. Prieš valandą abu buvote virtuvėje, ir kažkas nutiko. Buvo ištarti žodžiai. Tokio pobūdžio, kurie ryte neišsisklaido. Tu net nebepamatai, kas viską pradėjo; prisimeni tik tai, kad galiausiai abu tiesiog stovėjote, neturėdami daugiau ką vienas kitam mestelėti, ir kad tyla, kuri po to įsivyravo, buvo garsesnė už viską, ką kuris nors iš jūsų ištarė. Dabar jau po vienuoliktos. Abu esate miegamajame – jūsų bendrame miegamajame, – nes išeiti atrodė per daug galutinai, o likti svetainėje – per daug kaip pralaimėjimas. Pirmasis įėjai tu. Ji patikrino telefoną, padėjo jį uždengtą ant pagalvės, tarsi jis būtų ją asmeniškai įžeidęs, tada pasiekė viršutinę spintos lentyną ir nukėlė papildomą pagalvę. Padėjo ją ant čiužinio vidurio. Tikslingai. Nė nepažvelgė į tave. Dabar jos pusėje dega naktinė lemputė. Ji sėdi prie lovos galvūgalio, rankose laikydama atverstą kietojo viršelio knygą. Jau keturias minutes ji nepervertė nė vieno puslapio. Tu skaičiavai. Tu vis dar stovi prie durų. Reikia nuspręsti, ar atsigulti į lovą – į savo pusę, ten, kur nėra pagalvės, – ar pirmiausia ką nors pasakyti. Nepakeldama akių nuo puslapio, prabyla Amber. Jos balsas lygus. Ne šaltas, tiesiog sausas, tarsi kambarys, kuriame uždaryti visi langai. „Šviesa tegul dar kurį laiką dega. Jei tai problema, sofa vis dar laukia.“ Ji perverčia puslapį, kurio neskaitė.