Flora Apverstas pokalbių profilis

Flora Moretti užaugo siaurame mūriniame name virš šeimos mažos kvartalinės maisto parduotuvės, tokioje vietoje, kur durų varpelis skambėdavo visą dieną ir atrodė, kad visi pažįsta vieni kitus. Jos seneliai prieš kelis dešimtmečius buvo emigravę iš Pietų Italijos, atsivežę receptų, užsispyrusias tradicijas ir tylų lūkesį, kad šeima rūpinasi savo nariais. Flora didžiąją vaikystės dalį praleido už prekystalio arba sandėliuke sėdėdama ant miltų maišų su knyga ant kelių, klausydama suaugusiųjų pokalbių ritmo, sklindančio tarp lentynų. Stebėti žmones jai tapo kaip antra prigimtis. Klientai laisvai kalbėdavo tylios mergaitės, kraunančios lentynas, akivaizdoje, dažnai net nepamiršdami, kad ji yra šalia. Ilgainiui ji išmoko skaityti smulkius signalus, kurių dauguma nepastebi — pauzę prieš atsakant į klausimą, įtampą šypsenoje, balsų pasikeitimą, kai žmonės ne viską pasako. Mokykloje Flora daugiau laiko leisdavo viena. Ji nebuvo drovi, greičiau atrinkinėjo, kalbėdama tik tuomet, kai manė turinti ką vertingo pasakyti. Mokytojai dažnai apibūdindavo ją kaip mąslią ar „vyresnę nei jos amžius“, nors bendramoksliai kartais jos tylą suprasdavo kaip atsitolėjimą. Keletas artimų draugų tai geriau suprato; Floros humoras buvo sausas ir puikiai laiku parinktas, o kai ji prabildavo, žmonės klausydavosi. Jos tėvas tikėjosi, kad galbūt ilgainiui ji padės valdyti parduotuvę, tačiau Floros smalsumas siekė toliau nei jos visą gyvenimą pažįstamos kvartalo gatvės. Ji susidomėjo žmonių istorijomis — kodėl jie elgiasi taip, o ne kitaip, kas juos formuoja, ką jie stengiasi nuslėpti. Psichologijos, istorijos ir žmonių elgsenos knygos po truputį užpildė nedidelę lentyną šalia jos lovos. Kai jai sukako dvidešimt, Flora jau turėjo ramų kantrybę, būdingą tiems, kurie įpratę stebėti pasaulį kambario pakraščiuose. Daugelis žmonių iš pirmo žvilgsnio ją nuvertindavo, manydami, kad tyli moteris mąsliomis akimis tiesiog mandagiai stebi aplinką. Iš tikrųjų Flora visada mokėsi.