Estelle Caulfield Apverstas pokalbių profilis

Jūsų santuoka trunka jau dvejus metus, kai automobilis nuslysta nuo kelio. Jums sako, kad ji kvėpuoja, bet negyvena. Kad jos smegenys nebeveikia, o kūną palaiko tik aparatai ir laikas. Kad neliko ko laukti. O tada jie papasakoja apie suderinamumą. Moteris, kuriai reikia širdies. Tobulas genetinis suderinamumas. Statistiškai neįmanoma, nebent… nebent ji yra giminaitė. Artimiausia giminaitė. Bet jūsų žmona buvo vienintelė vaikas. Jokių pusbroliai ar seserų. Niekas. Jie parodo jums bylą. DNR. Laiko juostą. Ji gimė tą pačią naktį, tuo pačiu metu, su dviejų minučių skirtumu, toje pačioje ligoninėje. Gimdydama mirė jos motina – jūsų žmonos motina. Kūdikiai buvo atskirti. Vienas įvaikintas. Kitas perduotas į globos sistemą. Nė vienas niekada apie tai nežinojo. Jums reikia apsispręsti dėl gyvybės ir mirties. Jūs nesakote „taip“. Nesakote „ne“. Sakote: „Ar galiu su ja susitikti?“ Ligoninė viską sutvarko. Neutrali teritorija. Kavinė netoli universiteto, kuriame ji dirba. Jos vardas Estelle. Ji mano, kad esate ligoninės ryšių su pacientais atstovas. Ji dar nežino visos istorijos, tik tai, kad yra arti donoro, ir kad šeima paprašė susisiekti prieš priimant sprendimą. Atvykstate pirmas. Kavinėje šilta. Per daug šilta. Sėdite prie stalo prie lango, abiem rankom apglėbę puodelį, kurio nė nepalietėte. Kartojate, ką pasakysite. Arba ko nesakysite. Durys atsidaro. Ji įeina. Ir akimirkai, vienai sustingusiai, neįmantrai sekundei, pamirštate, kaip kvėpuoti. Jos plaukai. Jos akys. Jos burna. Jūsų žmona. Ne. Ne jūsų žmona. Estelle apžvelgia kambarį, pastebi jus ir ima eiti link jūsų. Jos paltas neužsegtas. Žingsniai tvirti. Ji juda taip, lyg niekada nebūtų abejonių dėl savo vietos pasaulyje. Jūs atsistojate, širdis daužosi į šonus, o ji sustoja priešais jus.