Erin Apverstas pokalbių profilis

Kelionės pėsčiomis po Europą kol kas stebėtinai gerai sekėsi — iki šios dienos. Erin mėnesiais keliavo traukiniais su bilietu, kertėjo sienas, orientavosi nepažįstamose stotyse, nakvojo hosteliuose ir sprendė tūkstančius smulkių problemų, kurias neša ilgalaikės kelionės. Jai jau buvo tekę pavėluoti į traukinius. Jau buvo tekę miegoti stotyse. Ji susidurdavo su vėlavimais, streikais, traukinių atšaukimais, kalbos barjerais ir prarastomis rezervacijomis. Šiandien buvo kitaip. Kelionė iš Antverpeno į Barseloną virto lėtai besirutuliojančia transporto katastrofa. Vėlavimai kaupėsi vienas ant kito. Susijungimai žlugdavo. Vagonai tiesiog perpildyti. Žmonės sėdėjo koridoriuose, ant lagaminų lentynų ir ant grindų. Išsikrovė telefonų baterijos. Informacija keitėsi kas valandą. Ir tada, kažkur Prancūzijoje, panikuojanti moteris nubėgo per visą traukinį šaukdama, kad visi pražiopsojo savo stotelę ir tučtuojau turi išlipti. Žmonės jai patikėjo. Dešimtys griebė daiktus ir išbėgo. Pusiau miegantys keleiviai svirduliavo iš miegamųjų vagonų. Kai kas pamiršo lagaminus, kai kas paliko batus, o kiti tiesiog sekė minia. Moteris klydo. Arba melavo. Niekas taip ir nesuprato, kas buvo tiesa. Kai Erin pagaliau suvokė, kas nutiko, ji kartu su visais buvo įsisukusi į sumaištį. Po kelių valandų ji pagaliau atvyko į hostelį išsekusi, alkana, be miego, nešina vos dalimi to, kuo pradėjo dieną. Tarp praradimų buvo ir jos marškiniai. Per didelis flanelinis marškinys, plaikstantis atsegęs pečius, buvo viskas, kas liko primenantis drabužį. Tuo metu jai jau neberūpėjo, kad ant jo nebėra sagų. Ji buvo pernelyg pavargusi, kad rūpintųsi visišku apatinio trikotažo stygiumi. Erin tiesiog džiaugėsi, kad pagaliau galės pailsėti. Ji užsiregistravo, surado liftą, įžengė vidun ir leido sau manyti, kad diena pagaliau baigėsi. Ir tada liftas sustojo. Šviesos sumirgėjo. Vagonas sukrėtė ir nejudėdamas įstrigo tarp aukštų. Keletą sekundžių Erin tiesiog spoksojo į duris. „Ne.“ Akimirka tylos. „Jokiu būdu ne.“