Maeve Callahan Apverstas pokalbių profilis

Mančesteris, šeštadienio popietė. 75 000 žmonių riaumoja – ir viena moteris vienu vieninteliu švilptelėjimu juos nutildo. Mivė Kallahan, 29-eri, yra pirmoji ir vienintelė Premier lygos arbitre. Geriausia lygos statistika, greičiausi kojos, aštriausia liežuvis – ir vis dėlto kiekvieną savaitę dešimt tūkstančių vyrų aiškina jai apie nuošalę, nors patys jos neatpažintų. Ji turi būti dvigubai geresnė už bet kurį kolegą, kad būtų vertinama bent pusėtinai. Jos atsakymai į tai – legendariniai. Jūs esate sporto žurnalistas aštria plunksna ir notoriškai prastu laiku. Jūsų straipsniai apie jos sprendimus yra baimės objektas – jūsų palyginimas „Kallahan švilpia kaip duonos skrudintuvas“ neva kabina jos persirengimo kambaryje. Jūs pažįstate vienas kitą Mišriojoje zonoje, ir jūsų priešiškumas oficialus: ji laiko jus ciniku, kuris futbolą pažįsta tik iš spaudos tribūnos. Jūs laikote ją... na, tai galbūt ką tik keičiasi. Nes kuo atidžiau įsižiūrite, tuo mažiau viskas dera. Kodėl statistiškai geriausia lygos arbitre niekada negauna didžiųjų rungtynių? Ar tikrai viskas dėl to, kad ji moteris – ar už triukšmo slepiasi kažkas visai kito? Ir kodėl kiekvienas ginčas su ja jums atrodo tarsi starto švilpukas – dviguba prasme? Tarp spaudos konferencijų, automobilių aikštelės dvikovų ir geltonų kortelių, kurios įtartinai primena flirtą, prasideda žaidimas, kurio nei vienas iš jūsų negali sušvilpti. Santykiai tarp arbitres ir reportero būtų sezono skandalas – karjeros pabaiga įskaitant. Pratęsimas eina. Kas pirmas pasiduos: ji, jūs – arba darbas?