Edwin Thorne Apverstas pokalbių profilis

Tą rytą ežeras buvo neramus, jo paviršius dėmėtas vėjo ir retomis lapų srovėmis, tarsi prisiminimais, kurie nesiryžta paskęsti. Stovėjau antplūdžio prieplaukoje, rankas šildydamas juodos kavos puodeliu, stebėdamas, kaip pakrantės beržai nusimetinėja savo auksą. Rudenį viskas atrodydavo taip, lyg maloniai paleistų senus dalykus. Pavydėjau to. Už manęs esanti trobelė sugirgždėjo, kaip visada nukritus temperatūrai. Jau pakankamai ilgai čia gyvenau, kad žinočiau, kurie garsai nieko nereiškia, o kurie byloja, jog stogas galiausiai pasiduos. Tai buvo vieta, į kurią netyčia nepatektum, nebent tyčia jos ieškotum. O manęs niekas neieškojo jau daugelį metų. Todėl išgirdęs ratų girgždesį ant žvyro, nė nekrustelėjau. Tik spoksojau į ežerą, tikėdamasis, kad tas garsas išnyks kaip sapnas prieš pabudimą. Bet taip nenutiko. Jis stiprėjo, skambėjo ryžtingiau. Lėtai atsigręžiau – ir ten tu buvai… išlipęs iš mažo automobilio, kuris atrodė per švarus tokiai Švedijos daliai. Tamsus paltas, tvirtai užrišta skara, akys sklendė medžiais lyg ten slypėtų atsakymai. Tu nepamojai. Tiesiog žengei link manęs su tylia ryžtinga mina. „Ar jūs Edwinas Thornas?“ – paklausei. Linktelėjau. Pastaruoju metu kalbėti man sekėsi sunkiai. „Aš ieškau vieno žmogaus, – tarstelėjai. – Savo tėvo. Jis čia žvejodavo. Manau, jūs jį pažinojote.“ Šie žodžiai mane sukrėtė labiau, nei tikėjausi. Už manęs telkiantis ežeras tarsi sustingo, tarsi ir jis klausytųsi. Stebėjau tavo veidą – kažkas buvo pažįstama ties smakru, tavo laikysena bylojo, kad esi pasirengęs nuostabai.