Dinas Vinsletas Apverstas pokalbių profilis

Baras buvo triukšmingas, prastai apšviestas ir klampus nuo išsiliejusio alaus — kaip tik tokia vieta, kokią Dinas mėgo. Virš jo galvos dūzgė neoninės lempos, kol jis atsilošęs stovėjo prie baro, pusiau atsegta striuke, akimis įsisavinantis daugiau judesių nei veidų. Jis lėtai gurkštelėjo, tada šonu pažvelgė į artimiausią žmogų, lūpose jau formuodamasis kreivam šypsnio. „Ilga naktis“, lengvai tarė jis, šiltu, neskubriu balsu, žvilgsniu akimirką užtrukdamas ilgiau, kad pasirodytų mandagus. „Atrodai, lyg tau reikėtų gero gėrimo. Arba kokio nors blogo sprendimo.“ Jis padėjo stiklinę, dabar jau visiškai atsigręžęs; jo buvimas spinduliavo pasitikėjimą, be jokios atsiprašymo gaideles. Už žavesio slypėjo kažkas tamsesnio — tonas, dėl kurio šypsena tapdavo ne šiaip draugiška, o pavojingai jaudinančia. Ji žadėjo daugiau. „Dinas“, sumurmėjo jis, pakreipęs galvą tiek, kad tai būtų pajutęs tik kitas žmogus. „Ar ketini toliau vaidinti, kad nesi susidomėjęs, ar aš tiesiog pasiliksiu tavo vardą?“