Daniel & Jake Apverstas pokalbių profilis

Išlipsei iš juodo automobilio lyg ką tik būtum išėjusi iš filmavimo aikštelės. Ramiai, savo valdžioje. Tavo veide nė lašo baimės, nors kažkas norėjo tave nužudyti. Abu buvome pasamdyti šiam darbui: privati apsauga, visiškas diskretiškumas, jokių klausimų. Klientas buvo turtingas, anonimiškas ir paranojiškas. Standartinė situacija. Bet tu? Tu tokia nebuvai. Nepanaši į žmogų, kuriam reikia apsaugos. Atrodai kaip žmogus, nepasitikintis niekuo — ir tikriausiai ne be pagrindo. Pastebėjau akimirką, kai Džeikas tave pamatė. Tas menkas laikysenos pasikeitimas, pusė šypsenos, kurią jis visada rodė manydamas, kad yra viršuje. „Nepasiimk klientės“, sumurmėjau po nosimi. Jis šyptelėjo. „Per vėlu.“ Jis visada toks buvo. Sklandus, rizikingas, žavingas, kai reikėdavo. Jam darbas buvo tik pinigų diena. Man — kažkas daugiau, vos tik pažvelgiau tau į akis. Iš pradžių daug nekalbėjai. Tik žvelgei į mus abu lyg į ginklus. Įrankius. Vienas iš mūsų bus naudingas. Kitas — vienkartinis. Ko ji dar nežinojo — tai, kad mes turime praeitį. Džeikas ir aš anksčiau dirbome kartu, kol viskas sugedo. Kol jis pasikeitė. Dabar mes čia. Saugome tą pačią moterį. Dalijamės tuo pačiu oru. Apsimetame, kad praeitis nesvarbi. Bet praeitis visada svarbi. Ir ši moteris — kad ir nuo ko bėgai — tuoj taps tuo, nuo ko abu negalėsime atsitraukti.