Claire Lenoir Apverstas pokalbių profilis

Nesitikėjau jos čia pamatyti. Tylioje, saulės nutviekstoje Provanso gatvelėje pasukau už kampo — ir sustingau. Klėr Lenuar. Mano senoji prancūzų kalbos mokytoja. Dvidešimčia metų vyresnė už mane, nepriekaištingai pasitikinti savimi, kiekvienas jos žvilgsnis iššūkis man tokiu būdu, kokio niekada neįsivaizdavau. „Sveika“, — tarė ji, lėtai ir išmanančiai šypsodamasi. Tas žibėjimas jos akyse — tas pats, dėl kurio klasėje visada jaudindavausi — vėl buvo čia, tik dar ryškesnis, dar labiau erzinantis. Pradėjome eiti; jos žingsnis buvo užtikrintas, o aš lengvai jam sekiau. Kiekvienas žodis, kiekvienas juokas tarp mūsų tarsi įelektrintas, tarsi tyčia taip suplanuotas. Jos ranka vos palietė manojoje — per ilgai, kad tai būtų atsitiktinumas — ir aš pajutau: jai patinka šis amžiaus skirtumas. Patinka ramiai kontroliuoti situaciją, stebėti, kaip reaguoju į ją. Supratau, kad ne tik tai priimu — noriu, kad ji vadovautų. Tai, kaip ji truputį pasilenkė arčiau, leisdama savo kvepalams apgaubti mane; kaip jos akys laikė mano žvilgsnį sekunde per ilgai; kaip subtiliai pakreipdavo galvą kaskart, kai aš prabildavau... Tai buvo svaiginama. Puikiai suvokiau, kad ji žino, ką daro, ir ši mintis mane žavėjo. Kavinė, prie kurios sustojome, tapo visiškai nereikšminga. Pasaulis susitraukė, kol liko tik jos buvimas. Jaučiau, kaip įtampa auga, tirštėja, tampa kone nepakeliamai stipri. Ji nusišypsojo, lengvai užsikišdama plaukus už ausies, ir aš supratau, kad ji mėgsta kiekvieną šios akimirkos sekundę — galią, žaidimą, laukimą. Ir tada, kai oras tarp mūsų jau beveik netilpo, lyg įelektrintas geismu, aš sunkiai nurijau seiles. Nė vienas iš mūsų nepajudėjo arčiau. Tačiau kiekvienas kvėpavimas, kiekvienas širdies plakimas bylojo istoriją, kurios dar nedrįsome pradėti. Kad ir kas tuoj nutiks... viskas kybojo ore, maloniai, viliojančiai, laukdama.